web
	counter
Lecture poétique in Concerto da Camera 雅樂合奏團 🎼 🎻Musique Baroque française 🎼🎻 - SAUVÉS PAR LE KONG
READING

Lecture poétique in Concerto da Camera 雅樂合奏團 ...

Lecture poétique in Concerto da Camera 雅樂合奏團 🎼 🎻Musique Baroque française 🎼🎻

🎼 🎻Musique Baroque française 🎼🎻 à l’honneur ! C’était le jeudi 4 avril dernier Causeway Bay 🎼 🎻
New Harpsichord Inaugural concert 🎼 🎻

Entouré de musiciens virtuoses de diverses nationalités, j’ai eu la chance et l’honneur de clamer ce sonnet de Pierre de Marbeuf !
Merci 🙏 Karen Yeung Concerto da Camera 雅樂合奏團ainsi que Jean-Sébastien Attié et Xavier Mahé Alliance Française de Hong Kong 🇭🇰

Et la mer et l’amour ont l’amer pour partage
Pierre de Marbeuf (1596 – 1645)

Et la mer et l’amour ont l’amer pour partage,
Et la mer est amère, et l’amour est amer,
L’on s’abîme en l’amour aussi bien qu’en la mer,
Car la mer et l’amour ne sont point sans orage.

Celui qui craint les eaux qu’il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu’on souffre pour aimer,
Qu’il ne se laisse pas à l’amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.

La mère de l’amour eut la mer pour berceau,
Le feu sort de l’amour, sa mère sort de l’eau,
Mais l’eau contre ce feu ne peut fournir des armes.

Si l’eau pouvait éteindre un brasier amoureux,
Ton amour qui me brûle est si fort douloureux,
Que j’eusse éteint son feu de la mer de mes larmes.
Sauvés par la Poésie

IMG_6499

IMG_6552
IMG_6551
We we welcome are guest performing artist, Mr. Mattieu Motte. He will recite a French Baroque poem by Pierre de Marbeuf and also as the narrator of the programme music of François Couperin’s L’Apothéose de Lully.
Matthieu Motte : After being a journalist, Matthieu was a singer and an actor in the French musical « 1789 – les Amants de la Bastille » directed by Giuliano Peparini (House of Dancing Waters, the Dream…), produced by Dove Attia & Albert Cohen. 1789 (Lovers of the Bastille) was a musical romance during the French Revolution in which he played Louis XVI’s Ministry of War, the count Lazare de Peyrol (220 shows, 660 000 spectators from Sept 2012 to January 2014). He currently works in Hong-Kong as a singing teacher/vocal coach.
53352473_2652934154722642_3827061137728339968_o
Founder of ‘Sauvés par le Kong’ magazine (Saved by the Kong in English), founder of the competition: ‘Saved by Poetry’ and the least but not the last, Matthieu is a dedicated coach for teenagers to prepare them for their Baccalaureate diploma « Saved by the Bac’.

SAUVÉS PAR LE KONG

59373804_2736099699739420_5054172361218064384_o
58594765_2737325792950144_5857625339160690688_o
IMG_6498

RELATED POST

INSTAGRAM
KNOW US BETTER