
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>sauves par le kong Archives - SAUVÉS PAR LE KONG</title>
	<atom:link href="https://sauvesparlekong.com/tag/sauves-par-le-kong/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sauvesparlekong.com/tag/sauves-par-le-kong/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 Nov 2019 14:07:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.10</generator>
	<item>
		<title>Échafaudage de bleus pans roses</title>
		<link>https://sauvesparlekong.com/echafaudage-de-bleus-pans-roses/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SPLK Editor]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Nov 2019 14:05:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SAUVÉS PAR LA POÉSIE]]></category>
		<category><![CDATA[#aqualuna #aqualunahongkong #sauvesparlekong #hongkong #stanley #hongkong.insta #hongkongnoise #hongkong.hk]]></category>
		<category><![CDATA[#sauvesparlapoesie #sauvesparlekong #sauvespourlebac #hkbac #hongkongbaccalaureat #hongkongfrench #hongkongfrancais #hktutor #hktutoring #alliancefrancaise]]></category>
		<category><![CDATA[Cyrillebellier]]></category>
		<category><![CDATA[frenchhongkong]]></category>
		<category><![CDATA[sauves par le kong]]></category>
		<category><![CDATA[sauvesparlapoesie]]></category>
		<category><![CDATA[urbanvariations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sauvesparlekong.com/?p=1321</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trait d’Union, Sauvés par la Poésie / Sauvés par le Kong sont très heureux de s’associer pour vous offrir chaque mois une nouvelle page de poésie visuelle. Copyright Cyrille Bellier /  https://urbanvariations.com &#160; Échafaudage de bleus pans roses &#160; Tout suffocant et blême quand sonne l’heure, Les majorelles bleues balayent les noires idylles, Et quand oaristys, [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/echafaudage-de-bleus-pans-roses/">Échafaudage de bleus pans roses</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="_4yxr"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2F156302%2F%3Ffbclid%3DIwAR27TuTOcTi6QPWAG-0PtDJi5mZkXSX8Zsofx3tnRkgDo8Y7JUWqvU4wDRQ&amp;h=AT1p2Y3SGMeNsMlO3m8-J2rbf09oYUZKg-oIz_ujlR07h8bNVCXdYd0pZr-m1CVzabmvfFsY9TMjGO46Hw2oxtCERMXnYVdHXtWjd2l2-6c3smdKlmhWH-1wMHMMk2b-HCs" target="_blank" rel="noopener nofollow" data-lynx-mode="asynclazy">Trait d’Union</a></span>, Sauvés par la Poésie / Sauvés par le Kong sont très heureux de s’associer pour vous offrir chaque mois une nouvelle page de poésie visuelle.</p>
<p>Copyright Cyrille Bellier /  <a href="https://urbanvariations.com">https://urbanvariations.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote>
<div dir="ltr">
<div id="ydp5277d34eyahoo_quoted_2262161818" class="ydp5277d34eyahoo_quoted">
<div>
<div>
<div id="ydp5277d34eyiv3405655426">
<div>
<p><strong>Échafaudage de bleus pans roses</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tout suffocant et blême quand sonne l’heure,</p>
<p>Les majorelles bleues balayent les noires idylles,</p>
<p>Et quand oaristys, baisers volés et miel</p>
<p>Papillonnent jusqu’à flétrir sous les chenils,</p>
<p>Il est des koalas qui d’eucalyptus ciel,</p>
<p>Reflètent des engins aux agencements vils.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Angle droit, décor bleu, bleu décor, cerfs-volants,</p>
<p>Hippodamiens damiers, vos diagonales estompent</p>
<p>Le jeu des règles lié aux échecs indolents,</p>
<p>Et les fous que la foule en peine amasse en pompes</p>
<p>Sont les pions réguliers qui piétinent en hurlant.</p>
<p>Tous suffocant et blêmes quand sonnent heurts,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La reine exécutive exécute les ordres.</p>
<p>Ses cavaliers tempèrent, avancent et puis reculent.</p>
<p>Ces promptes décisions qui s’affinent en désordres</p>
<p>Scellent en bleu bambou les azurs canicules</p>
<p>De rois déchus en poutre qui salivent à la corde.</p>
<p>Toutes suffocant et blêmes quand sonne l’heure,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Quatre-vingt-dix degrés de colonnes vertébrales</p>
<p>S’escaladent en pans roses et rixe adamantine.</p>
<p>Nos coolies échafaudent en bleu de ciel opale</p>
<p>Et tours à tours <em>sisyphent </em>ce pourquoi ils s’échinent,</p>
<p>Suffoquent au gré des vies de façades cardinales,</p>
<p>De pékins de passage, de luttes estudiantines.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/echafaudage-de-bleus-pans-roses/">Échafaudage de bleus pans roses</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SAUVÉS PAR LA POÉSIE 2017</title>
		<link>https://sauvesparlekong.com/sauves-par-la-poesie-2017/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[SPLK Editor]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2017 09:15:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SAUVÉS PAR LA POÉSIE]]></category>
		<category><![CDATA[frenchhongkong]]></category>
		<category><![CDATA[frenchhongkonger]]></category>
		<category><![CDATA[hkfrenchie]]></category>
		<category><![CDATA[konggeek sauvesparlekong]]></category>
		<category><![CDATA[leroideskongs kong sauvesparlekong hongkong]]></category>
		<category><![CDATA[sauves par la poesie]]></category>
		<category><![CDATA[sauves par le kong]]></category>
		<category><![CDATA[sauvesparlapoesie]]></category>
		<category><![CDATA[sauvesparlekong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sauvesparlekong.com/?p=517</guid>

					<description><![CDATA[<p>Amis poètes, à vos plumes !  Notre magazine lance la deuxième édition du concours d&#8217;invention poétique de langue française, SAUVÉS PAR LA POÉSIE  gratuit et ouvert à tous Dans le cadre du Printemps des Poètes et de la Fête de la francophonie 2017 qui chaque année est célébrée au mois de mars et en partenariat avec le [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/sauves-par-la-poesie-2017/">SAUVÉS PAR LA POÉSIE 2017</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Amis poètes, à vos plumes !  </strong></p>
<p style="text-align: center;">Notre magazine lance la deuxième édition du concours d&#8217;invention poétique de langue française,</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.lepetitjournal.com/hong-kong/a-voir-a-faire/sorties/235868-sauves-par-la-poesie-la-premiere-edition-du-concours-est-lancee"><strong>SAUVÉS PAR LA POÉSIE </strong></a></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>gratuit et ouvert à tous</strong></em></p>
<p style="text-align: center;">Dans le cadre du Printemps des Poètes et de la Fête de la francophonie 2017 qui chaque année est célébrée au mois de mars et en partenariat avec le Consulat général de France à Hong Kong et Macao, la librairie Parenthèses, l’Alliance française, l’UFE et le Lycée Francais International, Yellow Korner et Pont des Arts</p>
<p style="text-align: center;">c&#8217;est l&#8217;occasion de faire rimer vos plus belles <strong>&#8216;Paroles&#8217;</strong> sous l&#8217;oeil bienveillant de <strong>Jacques Prévert.</strong></p>
</blockquote>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone wp-image-402 aligncenter" src="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2017/01/IMG_9318.jpg" alt="IMG_9318" width="483" height="684" srcset="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2017/01/IMG_9318.jpg 600w, https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2017/01/IMG_9318-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 483px) 100vw, 483px" /></p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Jusqu&#8217;au lundi 20 mars</strong>,</p>
<p style="text-align: center;">envoyez vos poèmes sur le thème des<strong> &#8220;Paroles&#8221;</strong> à</p>
<p style="text-align: center;"><strong>sauvesparlapoesie@gmail.com</strong></p>
<p style="text-align: center;">La remise des récompenses aura lieu le jeudi 30 mars &#8211; 18h30 à la Médiathèque de l&#8217;Alliance Française (Jordan)</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Poème de forme libre, n&#8217;excédant pas une page A4 &#8211; Doc Word &#8211; Times New Roman &#8211; police 12.</strong></p>
<p style="text-align: center;">
</blockquote>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/sauves-par-la-poesie-2017/">SAUVÉS PAR LA POÉSIE 2017</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>le Roulé-Bidon</title>
		<link>https://sauvesparlekong.com/le-roule-bidon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2016 02:52:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ROI DES KONGS]]></category>
		<category><![CDATA[frenchhk]]></category>
		<category><![CDATA[frenchhongkonger]]></category>
		<category><![CDATA[frenchkonger]]></category>
		<category><![CDATA[leroideskongs roulebidon]]></category>
		<category><![CDATA[sauves par le kong]]></category>
		<category><![CDATA[sauvesparlekong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sauvesparlekong.com/?p=82</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/le-roule-bidon/">le Roulé-Bidon</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery_slides wpb_image_grid" data-interval="3"><ul class="wpb_image_grid_ul"><li class="isotope-item"><img class="" src="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_ob8biaOlej1utyrlko4_400-345x230.jpg" width="345" height="230" alt="tumblr_ob8biaolej1utyrlko4_400" title="tumblr_ob8biaolej1utyrlko4_400" /></li><li class="isotope-item"><img class="" src="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_ob8biaOlej1utyrlko1_400-345x230.jpg" width="345" height="230" alt="tumblr_ob8biaolej1utyrlko1_400" title="tumblr_ob8biaolej1utyrlko1_400" /></li><li class="isotope-item"><img class="" src="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_ob8biaOlej1utyrlko2_400-345x230.jpg" width="345" height="230" alt="tumblr_ob8biaolej1utyrlko2_400" title="tumblr_ob8biaolej1utyrlko2_400" /></li><li class="isotope-item"><img class="" src="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_ob8biaOlej1utyrlko5_400-345x230.jpg" width="345" height="230" alt="tumblr_ob8biaolej1utyrlko5_400" title="tumblr_ob8biaolej1utyrlko5_400" /></li></ul></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1482117639853"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
Étude sociologique de la Chine qui nous échappe<br />
Incompréhensible tendance streetwear que le roulé-bidon (ou roulé-bidou, ça dépend des provinces) : le T-shirt enroulé jusqu&#8217;au sommet de la bedaine.
</p></blockquote>
<p>On ne va pas se mentir ce n&#8217;est pas donné à tout le monde de le porter haut, de le porter bien.</p>
<p>Si ce n&#8217;était de gré que ces messieurs l&#8217;arboraient si nonchalamment, on pourrait même comparer cette mort de la mode à la trop célèbre raie du plombier. Instinctive, racée et sans compromis, celle-là même qui s&#8217;offre à nos yeux pourtant si réfractaires à tant de franchise.</p>
<p>Ce moment où le dégât des eaux se transforme en dégât des yeux et vous pète à la rétine.</p>
<p><strong>Cette instant d&#8217;infamie où l&#8217;on comprend que le jean taille basse est interdit à tout un corps de métier…</strong></p>
<p>Le degré de comparaison n&#8217;appartient qu&#8217;à vous chers lecteurs. Oui je donne du vous pour soulever les consciences devant une vérité qui même innommable s&#8217;accompagne de tant de questions rhétoriques : <em>pourquoi tant de haine? Qu&#8217;est-ce qui s&#8217;est passé ce matin pour en arriver là ? L&#8217;hyper-sudation peux elle apporter des éléments de réponse ? Les T-shirts se cachent-ils pour mourir ? Est-ce que tu connais le marcel?</em></p>
<p>Pour comprendre et dans une démarche sociologique bien attentionnée, petit <span style="text-decoration: underline;"><strong>gweilo*</strong></span> que je suis, j&#8217;ai décidé de tenter l&#8217;expérience. Oui j&#8217;ai de mes deux mains compulsivement retrousser mon T-shirt jusqu&#8217;au plexus et suis descendu un matin de septembre toute honte bue jusqu&#8217;à l’<span style="text-decoration: underline;">IFC</span>.</p>
<p>Pas serein du matin, respirant à fond quand même, j&#8217;avançais donc avec ce petit regard en biais comme celui qui squatte les 4&#215;3 Calvin Klein et consorts depuis qu&#8217;un photographe a dû dire :<em> “je veux pas que tu me regardes mais je sais que tu me regardes, et si tu me regardes je veux pas le savoir, tu piges? Nan? Bah fais quand même ce que je te dis et la bouche entrouverte sans avoir l&#8217;air con si tu peux.”</em></p>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img width="500" height="340" src="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_inline_ob8c52r82Y1tsl0iz_500.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_inline_ob8c52r82Y1tsl0iz_500.jpg 500w, https://sauvesparlekong.com/wp-content/uploads/2016/12/tumblr_inline_ob8c52r82Y1tsl0iz_500-300x204.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></div>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
<strong>La mode, la vraie quoi.</strong>
</p></blockquote>
<p>J&#8217;avais l&#8217;air con mais je n&#8217;y pouvais rien, mon étude sociologique devait aller jusqu&#8217;au bout. Au bout de cette conclusion lapidaire que western ghosts comme pékins moyens du crû se doivent de partager à l&#8217;unisson, quand vous portez un demi T-shirt remonté au-dessus du bas du ventre, c&#8217;est que vous avez perdu un pari.</p>
<p>Sven Larsonn</p>
<p><strong>Twitter</strong> @SvenLarsonn</p>
<p><strong><a href="http://www.facebook.com/sauvesparlekong">Facebook de Sauvés par le Kong</a></strong><br />
<strong>*Gweilo</strong> (ou <strong>Gwaï-lo</strong>) est un terme <span style="text-decoration: underline;">chinois</span> <span style="text-decoration: underline;">cantonais</span> correspondant aux deux caractères 鬼佬 pour désigner un étranger de <span style="text-decoration: underline;">race blanche</span>, en particulier ceux de <span style="text-decoration: underline;">Hong Kong</span> (grande communauté d&#8217;expatriés occidentaux).<br />
Le premier des deux caractères chinois composant le terme (鬼) signifie fantôme d&#8217;après la couleur de la peau et le second (佬), qui signifie homme, individu, sert en pratique à désigner des types d&#8217;individus méprisables (pour former des nuances comme plouc à partir de <em>campagnard</em>, ou larbin à partir de <em>domestique</em>). Le côté négatif peut être accentué par la formule 死鬼佬, <em>sei gweilo</em>, dont les sinogrammes signifient littéralement <em>homme fantôme mort</em> : 死 porte le sens de personne néfaste, comme dans l&#8217;expression 死差佬 pour désigner un policier ripou. Gweilo était à l&#8217;origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste. Il désigne génériquement toute personne européenne. L&#8217;expression plus formelle pour signifier un étranger à Hong Kong est 西人, sai yan, qui veut simplement dire <em>Occidental</em> (littéralement : <em>personne d&#8217;Occident</em>).<br />
Dans le jargon du cinéma (notamment le cinéma de <span style="text-decoration: underline;">série B</span>), le gweilo est un personnage occidental, antipathique, symbolisant souvent l&#8217;affairisme et la corruption des Européens du Hong-Kong du XX<sup>e</sup> siècle.<br />
sauves par le kong sauvesparlekong frenchhongkonger frenchkonger frenchhk leroideskongs roulebidon</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/le-roule-bidon/">le Roulé-Bidon</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lorsque nous en allions</title>
		<link>https://sauvesparlekong.com/lorsque-nous-en-allions/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2016 04:09:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SAUVÉS PAR LA POÉSIE]]></category>
		<category><![CDATA[sauves par la poesie]]></category>
		<category><![CDATA[sauves par le kong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sauvesparlekong.com/?p=173</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/lorsque-nous-en-allions/">Lorsque nous en allions</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Texte</strong> : Totem de la Nuit Belle</p>
<p>&#8220;autres textes du même auteur <a href="http://welovewords.com/documents/octobre-en-vain-de-toi">ici</a>&#8221;</p>
<p><strong>Photo</strong> by Lenny B. Conil / DragonEye Photography<br />
<a href="https://www.facebook.com/dragoneyephoto/?pnref=lhc">https://www.facebook.com/dragoneyephoto/?pnref=lhc</a><br />
<a href="http://www.dragoneyephotography.com.hk/">http://www.dragoneyephotography.com.hk/</a></p>
<p>&#8220;Voir le monde à travers les yeux et l’objectif de Lenny; attention c’est puissant : <a href="http://www.lennyconil.fr/">http://www.lennyconil.fr/</a>&#8221;</p>
<h2></h2>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 style="text-align: center;">Lorsque nous en allions</h2>
<p style="text-align: center;">(mars 2015)</p>
<p style="text-align: center;">Lorsque nous en allions<br />
Rue Lappe,<br />
Livrer nos pas et nos<br />
Corps en bastides, haillons,<br />
Croquer mille morts<br />
Quitter les bastions,<br />
Bastilles.<br />
Paris, aimant la vie<br />
Sachant<br />
Les rues de Rennes hantées<br />
De paupérisations,<br />
Fuyant les zig-zag<br />
De tergiverses<br />
De quoi, d&#8217;ah bon,<br />
Il n&#8217;y eut de nuit<br />
Que pour nos évasions.</p>
<p style="text-align: center;">Il est des lunes lasses<br />
Que reflète nul verre<br />
Il n&#8217;est de Montparnasse<br />
Que ce qu&#8217;absorbe mes vers,<br />
D&#8217;entrain et tu me manques,<br />
En train…<br />
Ne fût de mes grimaces<br />
Ce que nul autre père,<br />
Croyait bonnes comme prélasses,<br />
Tout ce qui vocifère<br />
Et rachève fort hélas.<br />
Il n&#8217;y eut de nuit<br />
Que pour nos évasions.<br />
Ne reste que cette photo,<br />
Tes yeux,<br />
beaux,<br />
Et mon sourire,<br />
con.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com/lorsque-nous-en-allions/">Lorsque nous en allions</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://sauvesparlekong.com">SAUVÉS PAR LE KONG</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
