Happy tiger 2022 !

Vraie Génuflexion en présence d’un faux fauve (Oscar de la pire assonance 2022) au @mo_hkg ; réalisée sous la haute autorité (roaring hiatus) de Katy Perry.

En espérant que cette année du tigre soit quelque part, bientôt, l’année du phénix.

Place à la musique d’à propos, la vraie, la rugissante:

« I got the eye of the tiger, a fighter

Dancing through the fire

‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar

Louder, louder than a TIGER

‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

You’re gonna hear me roar »

@katyperry

#tiger #cny2022 #hongkong #2022 #yearofthetiger #katyperry #mandarinoriental #mandarinorientalhongkong

#sauvespourlebac #sauvesparlekong #sauvepourlebac #sauvesparlapoesie #alchimieduverbe #carnetmagique #sauvesparlequiz #bac2022 #bacfrancais #baccalauréat #sauvespourlaphilo

The post Kung Hei Fat Choi ! Happy tiger 🐯 2022 ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

 On rembobine 2021 

Une dernière fois,

      

Une année 2021 où la plus grande joie aura été de voyager pour voir les amis et les proches, à Paname, en Bretagne et même au Costa Rica . « Je disais, c’est loin mais c’est beau… »

 –

Une année de cours avec des élèves qui sont des perles. Perliculteurs de talent parfois.

NOUVEAU SITE WEB :

–

Des concerts où l’on donne de la voix à l’unisson et même à la tierce. @matt_thackray

–

The post On rembobine 2021 une dernière fois ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Carol Bellese Choi !

Hongkongese-Honduran and American-born, Carol Bellese Choi is a painter based in Hong Kong. Her body of work is an exploration of art forms including murals, paintings, illustrations and comics. Coming from an eclectic background, the celebration of identity is becoming an important theme in her work, always with a dash of humour.

Painter. Drawer
Hongkongese-Hondureña-American

‍Co-Boss @onpaperlabofficial

Play @rolla.carolla

☀️Day job @elsajeandedieustudio

Shop

onpaperlab.com/products/ladylike-poster

Scenes from her comic strip Corona Chronicles HK, drawn during her two-week confinement at a government run quarantine camp in March 2019, have been featured in the South China Morning Post and Hashtag Legend. 

The post Here is Carol Bellese Choi ! The Corona Chronicles in strip ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

La belle INTW du Petit Journal !

Poésie , cathédrales , bambou

Tout ça dans la même phrase !

Merci Claudia Delgado & @lepetitjournal_hongkong /Hong Kong pour cette belle interview sur la #francophonie et la #poesie !

“On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre” disait le philosophe et poète Cioran. Lepetitjournal.com est allé à la rencontre de Matthieu, Patrick et Stéphane, trois Français qui ont su faire de cette terre d’accueil leur patrie par le biais de la langue française et par le truchement de l’art et de la culture. 

Pouvez-vous décrire votre parcours ?

Matthieu : je suis professeur de français et de philosophie, passionné de poésie et féru de littérature. Je prodigue des cours particuliers depuis 2015 via “Sauvés pour le Bac” et “Sauvés pour la Philo”, date à laquelle j’ai créé le fanzine et plate-forme culturelle “Sauvés par le Kong” : un exutoire poétique qui aime la photo, le théâtre, le rock’n’roll, le street art et le second degré. J’organise chaque année un concours d’invention littéraire “Sauvés par la Poésie”, des quizz musicaux au Peel Fresco ainsi que les “Alchimie du Verbe”, veillées poétiques où se déguste du bon vin avec mon amie œnologue Marjolaine Roblette-Geres.

Une culture liée à l’identité

Hong Kong est-elle une source d’inspiration ?

Matthieu : le site du Kong est estampillé d’une petite épigraphe pleine de morgue: “tu verras, Hong Kong niveau culture c’est zéro!” car c’est ce qu’on m’a dit quand je suis arrivé ici. Je ne suis évidemment pas d’accord avec cette phrase. Elle résulte peut-être d’un manque de curiosité ou d’ouverture d’esprit. Je n’ai pas délogé cette assertion pour bien l’avoir sous les yeux et ne cesser de la contredire depuis 2015! Cette ville est une source quotidienne d’inspiration, d’énergie, de poésie. Il y a des vertiges à Hong-Kong, à chacun de les capter! Chaque coin de la ville a une saveur particulière pour moi.

Comment se porte la culture française à Hong Kong ?

Matthieu : Pour tout ce qui est lié à l’événementiel ou au rassemblement, la période est chagrine… le French May est un bel exemple de détermination, d’aplomb en cette période de COVID. Xavier Mahé et toute son équipe ont su relever le défi pour ne pas dire la gageure de proposer une offre culturelle très riche au printemps dernier alors que tout fermait, annulait, mettait à distance…

Retrouver à Hong Kong un passé commun

Comment vos initiatives artistiques ont été reçues à Hong Kong ?

Matthieu : j’ai de la chance, pour le concours de poésie j’ai toujours été soutenu par la librairie Parenthèses, grâce à Madeline et Emmanuelle mais aussi par l’Alliance Française, et l’UFE. Chaque année le but est de faire phosphorer les imaginations et de célébrer la trouvaille poétique, la rime, la musique, de défendre à notre manière la langue française dans un environnement où prédomine l’english. Quant aux quizz et aux Alchimies du Verbe ils affichent complets à chaque édition, c’est une joie à organiser et gratifiant d’avoir les retours des personnes qui ont participé.

Français : cinquième langue parlée dans le monde

Quelle est la place de la langue française à Hong Kong ?

Matthieu : Tous les jours à travers mes cours, je serine à mes jeunes fronts studieux à quel point la maîtrise de la langue les rendra libres, heureux et responsables. Rien que ça! Ils sont pour la plupart bilingues voire polyglottes donc l’apprentissage du français à travers les classiques de la littérature, l’Histoire ou les figures de style leur ouvre des horizons inédits. C’est une gymnastique mentale exigeante mais riche qui étanche leur curiosité, leur soif d’apprendre et les amène aussi à établir des passerelles avec d’autres cultures.

Rencontres culturelles francophones à Hong Kong

Quels sont vos projets artistiques ?

Matthieu : Il y a un beau projet éditorial qui couve pour 2021: “Cathédrales de Bambous-géopoétique d’une ville invisible”. C’est le fruit d’une rencontre avec Cyrille Bellier qui est passionné de photographie. On partage la même fascination pour Hong-Kong. Cette pulsation incommensurable qui sourd de ce confetti de Chine, Cyrille a su la capter et j’ai voulu la retranscrire dans une itinérance poétique. Ce sera, nous l’espérons, un beau livre dont tous les bénéfices seront reversés à des œuvres caritatives.

Quelles rencontres culturelles conseilleriez-vous aux lecteurs ?

Matthieu : Dès que nous pourrons l’organiser avec Marjolaine, la prochaine “Alchimie Du Verbe” devrait ravir les amateurs de champagne ! Pétulance et panache au programme des saveurs et de la littérature.

The post La francophonie dans l’art et la culture à Hong Kong appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Rencontre avec l’acteur et auteur Lorànt Deutsch @lorantdeutschofficiel un amoureux de langue française qui la manie autant qu’il la sublime.
Seul en scène en guise de stand up culturel, c’est une prestation de haute volée, du Serment de Strasbourg au LOL.2.0, l’histoire de l’idiome expliquée avec humour et sagacité.

– La folle aventure de la langue française c’était ce soir à Hong-Kong 🇭🇰 un très beau moment de culture, d’histoire et de littérature. Ce spectacle, en rodage en Asie, se jouera en octobre en France, en un mot comme en cent à l’heure : foncez !

Merci 🙏 Hervé @musihk d’amener de si bons artistes si loin au public d’expatriés!
Merci 🙏 @mamieyvonnehk pour votre accueil si tard à Stanley, vous êtes définitivement la meilleure crêperie de l’île.

Lundi 8 avril – Youth Square – Chai Wan.

De « Ave Cesar » à « Wesh ma gueule ! », la langue française n’a cessé de se transformer et d’évoluer au fil du temps… Ni pour le meilleur ni pour le pire, mais pour devenir un outil de communication qui nous permet de vivre ensemble, ici et maintenant.
Pour en apprécier toutes ses saveurs, il suffit d’imaginer la langue française comme un plat du jour, concocté avec des spécialités latines, grecques, anglo-saxonnes, arabes, bretonnes… Mélange écœurant ? Au contraire, mélange unique, original, délicieux.
Célébrons donc la langue de Molière, plus vivante et plus riche que jamais, à travers 1h15 de stand-up culturel qui laisse une place de choix au merveilleux talent de conteur de Lorànt Deustch.

#sauvesparlekong #sauvesparlapoesie
#sauvespourlebac #revisionsbac #bacfrancais#baccalauréat #bacfrançais #bacrevisions#revisions #revisionsbac #tutoring #tutoringhk#onlinetutoring #onlinetutor #onlinetutorial#bacfrancais2019 #brevet #brevet2019#sauvesparlequiz

The post Rencontre “ROMANESQUE” avec Lorànt Deutsch à Hong-Kong appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

LOVE , DEATH & ROBOTS

Hong-Kong modélisée steampunk et comme vous ne l’avez jamais vue dans un bijou d’animation Netflix.

La nouvelle anthologie sci-fi produite par David Fincher (Fight Club, Seven, Zodiac) et Tim Miller (Deadpool), excusez du peu, est disponible depuis une quinzaine de jours. Déjà considérée culte par beaucoup pour sa créativité et sa géniale utilisation des nouvelles technologies d’imagerie elle se rapproche de l’univers cybernétique et de l’atmosphère angoissante de Black Mirror.

Elle met Hong-Kong a l’honneur dans deux episodes !

Des les premières images de l’épisode 3 – the Witness (sur 18 fables animées), vous reconnaîtrez tout ce qui fait la photographie unique de Hong-Kong, son magnétisme visuel, de son architecture aux taxis et dans l’episode 8 – The Good Hunting au gré de la course poursuite d’une huli-jing métamorphe et moderne (femme renarde dans les contes chinois de Pu Songling).

Chaque épisode dure entre 10 et 15 minutes. Ils semblent offrir une cohérence d’ensemble même s’il ont été conçu par un réalisateur différent à chaque fois. Les procédés d’animation sont divers et variés : cinématique, 3D brut, manga, dessin enfantin, uncanny *

Episode 3: TheWitness 

In this weird ouroboros story, a woman watches a murder take place in the opposite house, and subsequently is hunted by the murderer through a futuristic Asian metropolis. The art and animation style is outstanding, very close to graphic novels and a hint of A Scanner Darkly. I suspect it’s live action that has been painted over and altered heavily. Quite frantic and definitely (cyber)punk!

Source : https://medium.com/@sebastianmartin2044/love-death-robots-netflix-science-fiction-anthology-in-review-f62c04e740fd

https://youtu.be/wUFwunMKa4E

uncanny valley

La vallée dérangeante, ou vallée de l’étrange[1] (de l’anglais uncanny valley) est une théorie scientifique du roboticien japonais Masahiro Mori, publiée pour la première fois en 1970[2], selon laquelle plus un robot androïde est similaire à un être humain, plus ses imperfections nous paraissent monstrueuses. Ainsi, beaucoup d’observateurs seront plus à l’aise en face d’un robot clairement artificiel que devant un robot doté d’une peau, de vêtements et d’un visage visant à le faire passer pour humain. Ce n’est qu’au-delà d’un certain degré de réalisme dans l’imitation, selon cette théorie, que les robots humanoïdes seront mieux acceptés. C’est pour cela qu’est utilisé le terme de vallée : il s’agit d’une zone à franchir dans laquelle chaque progrès fait vers l’imitation humaine amènera au départ plus de rejet, mais passé un certain seuil de réalisme une acceptation plus grande.

• L’explication avancée de ce phénomène est la suivante : lorsqu’une entité est suffisamment non-humanoïde pour être immédiatement identifiée comme un robot, un être humain aura tendance à noter ses quelques aspects humains et à avoir une certaine empathie pour cette machine qui se comporte un peu comme un humain mais qui n’est pas plus assimilable que ne le serait un animal. Lorsque l’entité a une apparence presque totalement humaine au point de pouvoir provoquer la confusion, une sensation d’étrangeté, par dissonance cognitive est provoquée par chacun de ses aspects non-humains. Un robot se situant dans la « vallée de l’étrange » n’est plus jugé selon les critères d’un robot réussissant à se faire passer pour un humain mais est inconsciemment jugé comme un humain ne parvenant pas à agir d’une façon normale.

The post Hong-Kong dans un bijou d’animation Netflix ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

The post SAUVÉS PAR LE KONG – Un journal gonzoïde made in Hong Kong appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Le Redoutable : Sous les pavés Godard !

Par Matthieu Motte | Publié le 06/12/2017 (republication)

Michel Hazanavicius était invité par l’Alliance française pour son film Le Redoutable projeté au French Film Festival. Il livre une comédie pleine d’esprit et nous l’explique dans un entretien à suivre vite.

Pour son dernier film, présenté à Cannes, le réalisateur oscarisé Michel Hazanavicius s’est librement inspiré du livre autobiographique Un an après d’Anne Wiazemsky, paru en 2015 et qui retrace la liaison passionnée puis le désamour de celle qui partagea la vie de Godard dans les années 1967-68. Le Redoutable fait écho « sonar » à la fois au premier sous-marin nucléaire français mis à l’eau en 1967 et aux films à cascades du Belmondo d’alors : le Magnifique, le Professionnel, etc. Si le titre semble affubler le réalisateur culte de la Nouvelle Vague d’un épithète martial, il n’en reste pas moins ambivalent…

The Redoutable

Insubmersible et intouchable après de précoces chefs-d’œuvre comme A bout de souffle, Le Mépris, Pierrot le fou qui le consacrèrent mondialement ? Ou tout bonnement à redouter comme à éviter tant il est insupportable, le front haut, naviguant à vue dans la mer de ses paradoxes ? De la part d’Hazanavicius qui avait carte blanche pour adapter le livre, ce n’est ni un portrait au vitriol ni un hommage léché à celui qu’il admire mais qui a tant défrayé la chronique (parfois de manière douteuse) qu’il s’est isolé de tous. Le réalisateur de The Artist donne à voir un génie torturé, caméra à la main comme une arme de production massive, touchant dans ses faiblesses, énervant dans ses coups de gueule, humain, trop humain en somme. Godard demeure une icône qu’on adore détester ou que l’on déteste aimer mais qui ne laisse jamais indifférent.

“Ainsi vont les acteurs à bord du Redoutable”

Louis Garrel (impeccable) campe le personnage de Jean-Luc Godard, monument du 7^ème art et chantre de la Nouvelle Vague. Cheveu sur la langue, alopécie en broussaille, lunettes fumées, morgue qui frise le mépris, le sien cette fois, il court, filme, invective tout au long de la pellicule, habité. Il donne la réplique à Stacy Martin, remarquable en petite bourgeoise ingénue qui veut s’émanciper. C’est l’époque. Contre l’avis de sa famille (c’était la petite fille du Nobel de littérature François Mauriac, proche de De Gaulle), elle devient l’amante de Godard qui l’épousera après le tournage de la Chinoise dont elle tient le premier rôle. Dans un bel appartement germano- pratin à deux pas du Flore, elle s’imprègne comme elle peut des thèses maoïstes de Liu Pei… Puis adviennent les « événements de mai » et le Godard qu’elle aime se radicalise à l’extrême.

Dans un Paris soixante-huitard bouillonnant, les ouvriers et les étudiants battent le pavé, les slogans fusent, le monde change… Mais les lendemains déchantent pour le réalisateur qui s’empêtre dans ses contradictions et sombre en eaux troubles dans une révolution qui le dépasse.

Le Redoutable, “puissance invisible, conscient de la force qu’il inspire”

Le générique en noir et blanc vous plonge dans l’atmosphère, et la première réplique donne le ton. “Wolfgang Amadeus Mozart, mort à 35 ans et il a eu raison. Tous les artistes devraient mourir à 35 ans avant de devenir cons.” C’est du Godard dans le texte, sens de la formule et art du slogan chevillés au corps.

On le retrouve dans sa cuisine, passant en revue la presse, le poste de radio allumé. Nous sommes le 29 mars 1967, Michel Hazanavicius voit le jour et c’est aussi le lancement du premier sous-marin nucléaire français. Dans Le Redoutable, les clins d’œil, les messages en filigrane aussi ne manquent pas et c’est jubilatoire pour le spectateur s’il est un tant soi peu cinéphile. Hazanavicius raconte une histoire autant qu’il joue à faire du cinema et s’amuse avec les codes. L’auteur du cultissime Grand Détournement aime les mises en abîme qui piquent au vif. Louis Garrel qui sort de son rôle pour lancer face caméra, un rien bravache : “tu demandes à un acteur de dire que les acteurs sont cons et il le fait…” ou plus loin comme pour assumer le propos du réalisateur sous la houlette duquel il tourne : “oui je change toujours les règles et alors?” Est-ce que c’est Godard qui parle ou plutôt Hazanavicius ?

A l’occasion du festival du film français de Hong-Kong, nous avions rendez-vous à l’Alliance française pour rencontrer en immersion l’intéressé. L’interview nous a laissé en tête de belles envolées, elle est à suivre dans nos colonnes pour cette fin de semaine !

The post Le Redoutable : Sous les pavés Godard appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Le Redoutable : interview de Michel Hazanavicius

The post Le Redoutable : interview de Michel Hazanavicius (Petit Journal) appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Le Sud de l’ile en rouge et blanc !

Texte : Malik DIF

Photos : Matthieu Ober / Sven Larsonn

Une feria est une fête taurine dans le Sud de la France, caractérisée par une manifestation taurine comme une course landaise ou une course camarguaise. Bon, dans le contexte de cette merveilleuse journée ensoleillée du samedi 20 mai et pour des raisons techniques, il était impossible d’imaginer un seul taureau sur la Stanley Promenade. En revanche, de nombreux festayres étaient présents pour cette première à Stanley. 2500 selon le comité des fêtes , 200 selon les autorités…

 

La presse locale parle même d’une véritable marée humaine d’enfants et d’adultes en rouge et blanc galvanisée par la fanfare Electrogène le long de la promenade. Et oui! La tenue des ferias de Stanley comportait ses codes même si nous avons aperçu de nombreuses variantes.

 

Il n’y avait qu’un seul habit possible: la tenue officielle était blanche (pantalon, teeshirt, chemisier, jupe) – le foulard était rouge et se nouait autour du cou – la ceinture était rouge aux allures d’écharpe fine, elle se nouait à gauche et tombait sur la jambe du festoyer – les espadrilles (basque par tradition) mais il n’était pas scandaleux d’enfiler des baskets, plus adaptées à la marche et aux bousculades.

A la tombée de la nuit, nous nous sommes retrouvés à la Bodega. On a chanté, on a dansé, Merci à Matthieu d’avoir rafraichit notre mémoire musicale avec un fabuleux blind test. On a aussi profité de l’occasion pour remettre le prix Sauvés par la Poésie à Céline et Ulysse. Bravo à tous les deux! Et la fanfare jusque tard dans la nuit, a repris les sons les plus délurés pour la plus grande joie de tous. Ils se sont offerts un paquito géant qu’on n’est pas prêts d’oublier.

 

Enfants, musiciens, adultes n’avaient pas d’autres choix que de se jeter dans les mains tendues pour être tractés d’un bout à l’autre de la promenade! Cette première édition hongkongaise était un succès. Une feria peut être annuelle ou peut se répéter plusieurs fois dans l’année selon la saison agricole : feria de printemps, feria d’été, feria du riz (Arles), feria des vendanges (Nîmes)…Vous l’aurez compris une feria peut en cacher une autre!

Alors restez informés, suivez le Kong…

Déroulement des festivités 

Ferias de Stanley !
Samedi 20 mai – 18h

🐃🎷🎺🎸🎤🎤🎩🎸🍹🎢🌇🎉

The post Kong – Ferias de Stanley appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.