Article à paraître dans Paroles, le magazine de @afhongkong 🇭🇰/

Matthieu MOTTE

@sauvepourlebac 📚 Sauves pour le Bac 2024

Au Cabaret Vert, cinq heures du soir

Du jambon rose et blanc parfumé d’une gousse
D’ail, – et m’emplit la chope immense, avec sa mousse
Que dorait un rayon de soleil arriéré.

Arthur Rimbaud, Cahier de Douai

Voyelles ! Naissances latentes…

Une auberge à la grande Ourse qui scintille, des voyelles versicolores à l’instar d’étoiles au doux frou frou, des neiges éblouies, des sèves inouïes, un cœur fou qui robinsonne dans les aubes exaltées… La lecture des Cahiers de Douai, poèmes de jeunesse d’Arthur sauvés des flammes par Paul Demeny dont la postérité ne retiendra que ce geste, est jubilatoire pour l’humble exégète qui cherche les prémisses des visions, les prodromes du malin génie. Le 30 septembre 1871, Arthur déclame au dîner des Vilains Bonshommes un « Bateau Ivre » dont le delirium de cent alexandrins laisse les commensaux pantois. Parmi eux un certain Verlaine qui avait pressenti que le prodige viendrait à sourdre lorsqu’il lui adressait déjà la célèbre invite : « venez, chère grande âme. On vous appelle on vous attend ». Comment ce miracle d’hallucination simple a pu se produire ? Rimbaud n’a alors jamais vu la mer… L’ivresse combinée au haschisch ? La lecture passionnée de « 20 000 lieues sous les mers », comme certaines biographies le suggèrent ? Mystère et houles du môme… Du haut de ses seize ans, comme depuis une vigie oraculaire, le fugueur de Charleville méduse l’assistance en dégoisant ses fusées, ses visions « sous les rutilements du jour, plus fortes que l’alcool, plus vastes que les lyres ». Il semble être « arrivé à l’inconnu » où nul poète hormis Baudelaire ne s’était égaré, et quand, « affolé », il aurait pu « perdre l’intelligence de ses visions, il les a vues ! » comme il l’écrivait quelques mois plus tôt dans sa lettre du Voyant (15 mai 1871).

Vibrements divins des mers virides

Le jeune Arthur marque les esprits, tant par ses frasques – il s’encrapule, on le paie en bocks et en filles – que sa gueule d’ange. Sa rébellion est permanente, sa dissidence consubstantielle : il brûle de tout brûler sur son passage, de faire tabula rasa des clichés romantiques décatis et d’ériger une poésie « en avant », au delà du réel : « J’assiste à l’éclosion de ma pensée : je la regarde, je l’écoute : je lance un coup d’archet : la symphonie fait son remuement dans les profondeurs, ou vient d’un bond sur la scène. » Précoce il voulut la rupture, surdoué il invoqua l’inédit, prodigieux il projetta l’inouï. Tout était déjà en germe, prêt à éclore, fusionner et réverbérer. En 1873, dans une Saison en Enfer, il y a au milieu des proses révulsées (inspirées des nuits de débauches de Bruxelles à Londres avec la « Vierge folle, l’époux infernal »- Verlaine) l’aveu d’une invention synesthésique qui apporte un éclairage « colorié » sur la première palette du jeune poète :

   « À moi. L’histoire d’une de mes folies.

J’inventai la couleur des voyelles ! – A noir, E blanc, I rouge, O bleu,
   U vert. – Je réglai la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me flattai d’inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l’autre, à tous les sens. Je réservais la traduction.
 Ce fut d’abord une étude. J’écrivais des silences, des nuits, je notais l’inexprimable. Je fixais des vertiges. »

Arthur Rimbaud, Une saison en enfer (1873).

Mais revenons en arrière, rebroussons chemin sur les pas du « passant considérable », du « fileur éternel des immobilités bleues » à venir car se décèlent déjà sous l’orage des premiers sonnets les fulgurances à venir.

Le génie du Mal ou celui du Bien

Les Cahiers de Douai palpitent comme une aube exaltée, comme le point du jour d’une pensée qui va s’altérer en vision oméga, « rayon violet de ses Yeux! ». S’affondant dans le Mal pour incanter la Beauté, Arthur finit par la trouver amère et l’injurier sans ambages… Ses instituteurs avaient prévenu : « Rien de banal ne germera dans cette tête ; ce sera le génie du Mal ou celui du Bien ». Voyant et Voyou Arthur, poète démiurge qui colligea ses Voyelles comme les monades d’une cosmogonie délirante et prophétique (une des clés de l’énigme de Voyelles serait d’ailleurs l’Apocalypse de Saint-Jean et ses visions hallucinées des quatre Cavaliers; cf « Cosme » de Guillaume Meurice paru en 2018). A noir; la provocation, l’irrévérence, les saillies de petit voyou comme des soleils crachés… Venus anadyomene ne sort plus des eaux mais d’une vieille baignoire aux « déficits assez mal ravaudés », la déesse de l’amour n’est plus qu’une catin, « belle hideusement » tatouée au bas des reins, décrite dans un poème dégingandé qui pousse la crudité jusqu’au détail sordide. E blanc; renversement chromatique, l’illumination, l’image foudroyante, le génie adolescent qui en l’espace de trois ans va bouleverser les paradigmes avant de tout envoyer valdinguer : « J’allais sous le ciel, Muse ! et j’étais ton féal ; Oh ! là ! là ! que d’amours splendides j’ai rêvées ! »

I rouge ; la rébellion, la gouaille et la morgue, l’indépendance chevillée au cœur, la volonté de s’émanciper de toutes les chapelles, religieuses : « – Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées / Des autels, à l’encens, aux grands calices d’or ; Qui dans le bercement des hosannah s’endort » (le Mal) ; et littéraires : « tout est prose rimée, un jeu, avachissement et gloire d’innombrables générations idiotes… ». Il s’affranchit des tutelles maternelles (Vitalie, sa « daromphe » qui lui mène la vie dure), et des oppressions sociales, petit bourgeoises comme dans « À la Musique » où il raille les bourgeois compassés de Charleville, boutons clairs, bedaines flamandes : « qui tisonnent le sable avec leur canne à pomme, Fort sérieusement discutent les traités, Puis prisent en argent, et reprennent :  En somme !…  » U vert; l’ode à la Nature, mère nourricière de son inspiration, le grand oui panthéiste de Soleil et Chair, le « Credo in Unam » originel à l’aurore triomphale : « je regrette les temps où la sève du monde, l’eau du fleuve, le sang rose des arbres verts dans les veines de Pan mettaient un univers. » O bleu; l’Oméga, la téléologie d’une prose qui fait de la Poésie un art total, un art de vivre visant à l’hallucination simple et dont les Surréalistes sauront se souvenir :

« Je dis qu’il faut être voyant, se faire voyant. Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens. » Arthur Rimbaud; lettre à Paul Demeny – 15 mai 1871. Relire Rimbaud. Même si vous ne passez pas le Bac de Français en juin ! Tout Rimbaud. S’en faire un compagnon de route quelque soit la ligne d’horizon. Embarquer sur les clapotements furieux de cette verve qui agrégea pour toujours l’art de rimer avec la fureur de vivre. Le relire c’est se baigner dans le Poème de la Mer, lactescent parce que nourri des promesses de la Voie lactée, le relire c’est agrémenter son quotidien d’un supplément d’âme, sublimer une réalité ingrate et indifférente et faire comme Rembrandt d’un bœuf écorché un temple d’entrailles, pour que chaque nuit obscure et solitaire soit une auberge à la Grande Ourse.

Matthieu Motte

www.sauvespourlebac.com / TEL +852 5964 5985

The post Arthur Rimbaud, Voleur de feu et Poète Voyant appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Vendredi 10 mars la soirée fut « framboise, turquoise et cendre verte »

ainsi que l’écrivait Sidonie Gabrielle, évoquant la baie de Somme irradiée d’un ciel égyptien…

Azimutés, rares, enchanteurs, quelques mots suffisent pour que les frontières s’abolissent; c’est la force de son œuvre et la grâce de son style. Ses mots aiguisent nos sens et nous transportent là où elle désire nous emmener. Nous nous en sommes enveloppés à la brune, ne boudant nul plaisir. D’Eden ou d’Epicure qu’importe, nous avons cultivé notre jardin.

Nous avons jeté les sextants à la baille, gardé les bouteilles, savouré les nectars Nuits St Georges, Chablis, Chiroubles et perdu tous les nords. Ipso facto derechef, par les mots, via le vin, la Bourgogne s’invitait à Hong Kong et notre jardin des sens devenait palais du goût.

   

 

Je crois que Colette aurait adoré Stanley si elle l’avait connu, je suis sûr que j’adore encore plus ce confetti de Chine maintenant que je connais Colette. Pari fou que d’ensemencer la Bauhinia blakeana avec la rose cuisse de Nymphe émue, de convoquer l’Hybride, l’Ouest et l’Est comme l’incantait Sido, Mère matrice de l’œuvre, oraculaire, spectaculaire, depuis son petit jardin cosmique…

« Paradis », de l’avestique « pairidaēza » puis du persan « pardez », c’est le jardin des béatitudes, l’enclos, le refuge, le havre où l’être s’épanouit en osmose avec la Nature qui l’environne. L’Alchimie a eu lieu. À Stanley donc. Et plus loin encore jusqu’à toi qui liras ces lignes. L’« Hortus conclusus », le petit jardin de St Sauveur en Puisay s’est déployé toutes fragrances exhalées sous nos yeux, sous tes yeux – ne le vois-tu pas? Grâce, une fois n’est pas coutume, à la littérature.

Un coloré bravo à l’ami flamboyant Charles Soulisse Vines and Terroirs pour les nectars et à Claire Viaggi Food Origin pour les ambroisies; un sculptural merci à Aurore et Pascal pour nous avoir prêté leur terrasse. Vous fûtes 38 ! 7600hk$ ont été récoltés pour l’association Children of the Mekong (Hong Kong) c’est la dernière sensation et ce pourquoi cette causerie était intentée; rendez-vous le 23 mars prochain pour bisser à Kennedy Town tels des rossignols à l’envi.

Matthieu

#sauvespourlebac #bac2023 #bac #francais #philo #colette

#sauvespourlebac #sauvesparlekong #sauvepourlebac #sauvesparlapoesie #alchimieduverbe sauvesparlequiz #bac2023 #

The post St Stanley en Puisay, Colette s’épanche dans le port aux parfums. appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Stage de Noël 2021 // Sauvés pour le bac de Philo

 –

Au programme : de l’analyse de texte et une mise en perspective avec l’actualité et le film “Don’t Look Up, Déni cosmique” d’Adam McKay sorti le 24 décembre dernier sur la plate-forme Netflix.

 –

–

The post Stage de Noël 2021 /// Sauvés pour la Philo ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Bravo aux élèves pour leur motivation en ces jours de grisaille (rien de mieux que la poésie d’Aragon pour retrouver le baume au cœur ☀️)

Stage de Noël 2021

Sauvés pour le bac de Français & Philo

Développement des idées directrices à l’écrit !

✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️

Lundi 20 & Mardi 21 décembre

‍ à Stanley (Hong Kong)

FRANÇAIS & PHILO

ANALYSE DE TEXTE / DISSERTATION/ COMMENTAIRE COMPOSÉ / BREVET / ORAUX

Nouveau site web :

WWW.SAUVESPOURLEBAC.COM

Tel. 5964 5985 / Matthieu

FRANÇAIS : Ateliers 3h matin : révision des commentaire composé / dissertation.

PHILO : Ateliers 2h après-midi : dissertation, analyse de textes sur les chapitres du 1er trimestre.

Développement des idées directrices à l’écrit ! À l’aide d’un vocabulaire précis et de connecteurs logiques. Corrections en temps réel.

Tel. 5964 5985 / Matthieu

–

–

Commentaire Composé (20 points)

Objet d’étude : La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle.
Vous commenterez le texte suivant :

Louis ARAGON, « Elsa au miroir »

Engagé dans la Résistance pendant l’Occupation allemande, Aragon revient sur cette période tragique de l’histoire de France à travers les poèmes qui constituent le recueil de La Diane française.

« C’était au beau milieu de notre tragédie
Et pendant un long jour assise à son miroir
Elle peignait ses cheveux d’or Je croyais voir
Ses patientes mains calmer un incendie
C’était au beau milieu de notre tragédie

Et pendant un long jour assise à son miroir
Elle peignait ses cheveux d’or et j’aurais dit
C’était au beau milieu de notre tragédie
Qu’elle jouait un air de harpe sans y croire
Pendant tout ce long jour assise à son miroir

Elle peignait ses cheveux d’or et j’aurais dit
Qu’elle martyrisait à plaisir sa mémoire
Pendant tout ce long jour assise à son miroir
À ranimer les fleurs sans fin de l’incendie
Sans dire ce qu’une autre à sa place aurait dit

Elle martyrisait à plaisir sa mémoire
C’était au beau milieu de notre tragédie
Le monde ressemblait à ce miroir maudit
Le peigne partageait les feux de cette moire
Et ces feux éclairaient des coins de ma mémoire

C’était un beau milieu de notre tragédie
Comme dans la semaine est assis le jeudi

Et pendant un long jour assise à sa mémoire
Elle voyait au loin mourir dans son miroir

Un à un les acteurs de notre tragédie
Et qui sont les meilleurs de ce monde maudit

Et vous savez leurs noms sans que je les aie dits
Et ce que signifient les flammes des longs soirs

Et ses cheveux dorés quand elle vient s’asseoir
Et peigner sans rien dire un reflet d’incendie.»

Louis Aragon.

Louis Aragon, La Diane Française, 1944

Nouveau site web :
WWW.SAUVESPOURLEBAC.COM
Stage Philo Mardi 28 décembre.
Tel. 5964 5985 / Matthieu

The post Stage de Noël 2021 // Sauvés pour le bac de Français & Philo appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Chasse-Spleen & Idéal

Baudelaire à Campo Marzio !

Instantanés de l’Alchimie du Verbe dédiée à Baudelaire et à ses Fleurs du Mal !

Wonderful photos by Photochromatique

Merci Vlada, Ivy & all staff from @campomarziohk for this wonderful event !

Immense merci à notre ami et gouleyant sponsor Charles Soulisse Vines and Terroirs

(encore une absinthe que les Anglais n’auront pas capitaine !)

À notre amie et succulent sponsor :

Claire Viaggi Food Origin

A nos sponsors croquants et fondants Marsha & Pauline @good_hong_kong avec une pensée pour Jérôme.

Merci Elsa Illia_theofficial d’avoir proposé une sélection de bijoux raffinée que n’aurait pas reniée Jeanne Duval !

The post Chasse-Spleen & Idéal ! Baudelaire à Campo Marzio ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Cathédrales de Bambous

Date: 19 Mar 2021 – 7.30 pm / Hong Kong

  Médiathèque – Jordan Centre
Friday, March 19th,  7.30 pm
 Free Admission
In FRENCH 

---

Voyage poétique et visuel dans un portfolio d’art grand format. Lecture et exposition.

 

« Cathédrales de Bambous – géopoétique d’une ville invisible » est le fruit d’une rencontre entre Cyrille Bellier, passionné de photographie, et Matthieu Motte, professeur, journaliste et poète à ses heures.

Ils partagent la même passion pour la fascinante ville de Hong-Kong où se mêlent à toute allure la jungle urbaine, les fragrances de la forêt, l’air océanique; et d’où se dégage une énergie folle, une pulsation incommensurable que nul ne peut renier une fois le pied posé sur ce confetti de Chine.

 

En jaillissent des esthétiques uniques, tous azimuts qu’ils ont voulu consacrer en un beau livre.

Des photographies seront présentées durant la semaine à la médiathèque du centre de Jordan.

Registration : #soon

RSVP

Photo : @photochromatique – Instagram

The post Cathédrales de Bambous / Lecture et exposition à l’Alliance Francaise de Hong-Kong appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Shek-O Opera

– Célébration de l’éphémère en cinq actes

The post Shek-O Opera – Célébration de l’éphémère en cinq actes appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

4 juillet 2020 0  Par CATYA MARTIN

article paru dans Les Fancais.press

The post A Hong-Kong, l’Alchimie du Verbe fait une ode aux vins ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Alchimie Du Verbe,

Vins et Poésie !

Merci d’être venus si nombreux partager ce bon moment de partage, de poésie, de vins et de musique. Marjo & Matt

« Les Femmes en Poésie »

De Marceline Desbordes-Valmore à Patti Smith, de Louise Labé à Barbara en redécouvrant les poèmes de Anna de Noailles.

Ce nouveau rendez-vous œnologique et culturel s’adresse aux amoureux du bon vin et de la littérature!

Il a reuni vendredi 21 fevrier plus de 30 personnes a SARMENT / 


S A R M E N T
M:  +852 6272 8877   T:  +852 2187 3294 

A:  15/F, THE PEMBERTON, 22-26 BONHAM STRAND,
SHEUNG WAN,

HONG KONG
香港上環文咸東街 22-26 號柏廷坊 15 樓全層

280 HK$ : entrée à « l’Alchimie du Verbe »

+ 1 verre de bienvenue

+ 4 dégustations de vins de la vallée du Rhône :

+ 1 buffet de fromages et de petits fours CHEESE CLUB HK

Chene Bleu Rose

Chene Bleu Abelard

Château de la Font du Loup

Chateau de la Font du Loup, Chateauneuf-Du-Pape Le Puy Rolland

Louise Labbé – je vis je meurs

Ce poème figure dans le recueil Les Élégies et sonnets publié en 1555.

Sonnet VIII

Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie ;

J’ai chaud extrême en endurant froidure :

La vie m’est et trop molle et trop dure.

J’ai grands ennuis entremêlés de joie.

Tout à un coup je ris et je larmoie,

Et en plaisir maint grief tourment j’endure ;

Mon bien s’en va, et à jamais il dure ;

Tout en un coup je sèche et je verdoie.

Ainsi Amour inconstamment me mène ;

Et, quand je pense avoir plus de douleur,

Sans y penser je me trouve hors de peine.

Puis, quand je crois ma joie être certaine,

Et être au haut de mon désiré heur,

Il me remet en mon premier malheur.

Marceline DESBORDES-VALMORE

1786 – 1859

Les roses de Saâdi

est un poème de Marceline Desbordes-Valmore, salué comme le plus célèbre et un des plus beaux

Il apparaît pour la première fois dans un recueil posthume, les Poésies inédites en 1860

J’ai voulu ce matin te rapporter des roses ;
Mais j’en avais tant pris dans mes ceintures closes
Que les nœuds trop serrés n’ont pu les contenir.

Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées
Dans le vent, à la mer s’en sont toutes allées.
Elles ont suivi l’eau pour ne plus revenir ;

La vague en a paru rouge et comme enflammée.
Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée…
Respires-en sur moi l’odorant souvenir.

Jeune homme irrité

Jeune homme irrité sur un banc d’école,

Dont le coeur encor n’a chaud qu’au soleil,

Vous refusez donc l’encre et la parole

À celles qui font le foyer vermeil ?

Savant, mais aigri par vos lassitudes,

Un peu furieux de nos chants d’oiseaux,

Vous nous couronnez de railleurs roseaux !

Vous serez plus jeune après vos études :

Quand vous sourirez,

Vous nous comprendrez.

Vous portez si haut la férule altière,

Qu’un géant plîrait sous son docte poids.

Vous faites baisser notre humble paupière,

Et nous flagellez à briser nos doigts.

Où prenez-vous donc de si dures armes ?

Qu’ils étaient méchants vos maîtres latins !

Mais l’amour viendra : roi de vos destins,

Il vous changera par beaucoup de larmes :

Quand vous pleurerez,

Vous nous comprendrez !

Ce beau rêve à deux, vous voudrez l’écrire.

On est éloquent dès qu’on aime bien ;

Mais si vous aimez qui ne sait pas lire,

L’amante à l’amant ne répondra rien.

Laissez donc grandir quelque jeune flamme

Allumant pour vous ses vagues rayons ;

Laissez-lui toucher plumes et crayons ;

L’esprit, vous verrez, fait du jour à l’âme :

Quand vous aimerez,

Vous nous comprendrez !

Anne de Noailles

J’ÉCRIS POUR QUE LE JOUR…

J’écris pour que le jour où je ne serai plus

On sache comme l’air et le plaisir m’ont plu,

Et que mon livre porte à la foule future

Comme j’aimais la vie et l’heureuse Nature.

Attentive aux travaux des champs et des maisons,

J’ai marqué chaque jour la forme des saisons,

Parce que l’eau, la terre et la montante flamme

En nul endroit ne sont si belles qu’en mon âme !

J’ai dit ce que j’ai vu et ce que j’ai senti,

D’un cœur pour qui le vrai ne fut point trop hardi,

Et j’ai eu cette ardeur, par l’amour intimée,

Pour être, après la mort, parfois encore aimée,

Et qu’un jeune homme, alors, lisant ce que j’écris,

Sentant par moi son cœur ému, troublé, surpris,

Ayant tout oublié des épouses réelles,

M’accueille dans son âme et me préfère à elles…

Extrait de “L’ombre des jours”.

Anna de NOAILLES 

(1876 – 1933)

BARBARA – « L’Aigle Noir »

Un beau jour,
Ou peut-être une nuit
Près d’un lac, je m’étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir.

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer.
Près de moi, dans un bruissement d’ailes,
Comme tombé du ciel,
L’oiseau vint se poser.

Il avait les yeux couleur rubis
Et des plumes couleur de la nuit.
À son front, brillant de mille feux,

L’oiseau roi couronné
Portait un diamant bleu.

De son bec, il a touché ma joue.
Dans ma main, il a glissé son cou.
C’est alors que je l’ai reconnu :
Surgissant du passé,
Il m’était revenu.

Dis l’oiseau, O dis, emmène-moi.
Retournons au pays d’autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d’enfant,
Pour cueillir en tremblant
Des étoiles, des étoiles.

Comme avant, dans mes rêves d’enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Être faiseur de pluie
Et faire des merveilles.

L’aigle noir, dans un bruissement d’ailes
Prit son vol pour regagner le ciel.
Quatre plumes, couleur de la nuit,
Une larme, ou peut-être un rubis.
J’avais froid, il ne me restait rien.
L’oiseau m’avait laissée
Seule avec mon chagrin.

Un beau jour, ou était-ce une nuit
Près d’un lac je m’étais endormie.
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir.

Patti Smith – « La longue route »  

«Je vais en tête par sécurité, Mieux vaut marcher sur la pointe des pieds.»

Robert Louis Stevenson

Nous marchions dans nos manteaux noirs,

balayant le temps, balayant le temps,

dormant dans des âtres abandonnés,

les quittant pour affronter la pluie.

Trempés, crottés, un peu fous,

pataugeant aux ornières, mâchonnant des bulbes,

tellement nous avions faim, tulipes

flamboyantes dans leurs corolles déchiquetées.

Nous nous décorions d’ombellifères,

œuvrant jusqu’à l’épuisement de nos fronts d’élus,

dans le murmure de la piste mystérieusement reconnue,

une pluie qui n’était pas la pluie, des larmes qui n’en étaient pas.

Et le Graal, ô le Graal si proche de nous,

parures d’aluminium habillées de soleil.

Les glaïeuls étaient en fleur, explosaient

par toutes les fentes. Le monde entier

attendait anxieusement que la sainte mère inspecte

nos mentons de cette chanson familière

Aimez-vous le beurre?
Bon vous aimez le beurre…

puis nous nous arrêtâmes sur une colline jaune absolu.

Montâmes des chevaux, écumâmes des forêts

où d’espiègles fées dansaient sous nos pas.

Des branches se cassèrent contre nos visages.

Notre royaume au-delà d’une clôture maillée…

Luttâmes dans des carrières, marbres lisses,

nous agenouillâmes pour viser des proies en des cercles fervents.

Plantâmes furieusement nos camps,

tentes déchirées par nos piquets,

balafrées par la lame de nos couteaux de poche —

petits renards jaugeant la dureté du sol,

maudissant les basses terres de nous avoir fait si mous.

Moissonnâmes du seigle, en emplîmes des sacs, fîmes des oreillers

pour nos hommes. Essorâmes le sang de nos couches trempées,

couvrîmes les têtes décapitées des martyrs, épaulâmes

les seaux pleins à ras bord,

ne vîmes rien vîmes tout.

Chevauchâmes l’échine de la grande ourse, plongeant nos louches

dans la liqueur laiteuse étendue tel un lac blanc devant nous

Nos vaisseaux arboraient des obscénités griffonnées

sur les voiles en parchemin, flottant au fil de rivières illettrées

retournées en mares de sang d’eau de pluie croupissante.

Soufflâmes nos chants d’éloge dans la corne d’animaux sacrés —

lazzi, confessions, prières adolescentes

tissées en tapisseries de jardins cloîtrés.

Finies les mères pour nous désormais, inventant liens infinitésimaux,

vœux éruptant dans un surcroît de violence sans rien maudire

que le fait d’être nés — notre allégeance au mouvement,

aux révolutions des étoiles.

Une lumière bleue émanait du sommet d’un être

que nous ne pouvions plus nommer. Gravîmes les degrés

menant à un ciel plus bleu balafré de fanions,

vent saignant. Goûtâmes le spectacle.

Puis tout disparut, mais nous n’étions plus là.

Avions un rayonnement nouveau. La rosée

gouttait à nos nez. Arborions peau brillante,

la quittant sans un soupir. Certains levaient leurs lanternes.

D’autres paraissaient aller dans leur lumière propre.

Montagnes enflammées qui n’en étaient pas,à l’horizon…

Patti Smith – “DANCING BAREFOOT”

https://www.facebook.com/HKvoicelessons/videos/239089190433485/

1979 / Wave

She is benediction
She is addicted to thee
She is the root connection
She is connecting with he

Here I go and I don’t know why
I fell so ceaselessly
Could it be he’s taking over me?

I’m dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on
He, who is chosen by she

Here I go and I don’t know why
I spin so ceaselessly
Could it be he’s taking over me?

I’m dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

She is re-creation
She, intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she

Here I go and I don’t know why
I spin so ceaselessly
‘Til I lose my sense of gravity

I’m dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come on like some heroine

PATTI SMITH

Patti Smith – Dancing Barefoot / TRADUCTION FRANCAISE

Elle est une bénédiction

Elle est accro à toi

Elle est tout à la racine

Elle est connectée à toi

Voilà où je vais sans savoir pourquoi

Je le ressens sans cesse

Se pourrait-il qu’il me remplace…

Je danse pieds nus

En allant tournoyant

Une étrange musique m’attire

Me présentant telle une héroïne

Elle est sublimation

Elle est ton essence

Elle porte son attention sur

Lui, qui est choisi par elle

The post Alchimie Du Verbe, Vins et Poésie appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Vins et Poésie !

Dégustation et lectures théâtrales autour du vin dans la littérature française.

L’idée est d’allier le plaisir de la poésie, de la lecture de poèmes à la dégustation de bon vin.

Le thème de cette première soirée en était tout choisi : le vin en littérature.

5 Poèmes introduits, déclamés et expliqués 

Enivrez-vous / Charles Baudelaire

Nuit rhénane – Guillaume Apollinaire

Le Bateau Ivre – Arthur Rimbaud

La Dive bouteille – François Rabelais

Le Vin des Amants – Baudelaire

Marjolaine Roblette Geres

Matthieu Motte 

    Il faut être toujours ivre. Tout est là : c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.

    Mais de quoi ? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous.

    Et si quelquefois, sur les marches d’un palais, sur l’herbe verte d’un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l’ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l’étoile, à l’oiseau, à l’horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est ; et le vent, la vague, l’étoile, l’oiseau, l’horloge, vous répondront : « Il est l’heure de s’enivrer ! Pour n’être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous sans cesse ! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. »

Charles Baudelaire – Le Spleen de Paris, XXXIII

Fromages (Cheese Club) et toasts saumon & thon fumé (Food Origin)

Le Bateau ivre

Arthur Rimbaud

Comme je descendais des Fleuves impassibles,

Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :

Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,

Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

J’étais insoucieux de tous les équipages,

Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.

Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,

Les Fleuves m’ont laissé descendre où je voulais.

Dans les clapotements furieux des marées,

Moi, l’autre hiver, plus sourd que les cerveaux d’enfants,

Je courus ! Et les Péninsules démarrées

N’ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.

La tempête a béni mes éveils maritimes.

Plus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots

Qu’on appelle rouleurs éternels de victimes,

Dix nuits, sans regretter l’oeil niais des falots !

Vins Chateau Soucherie

Le Vin des Amants

Charles Baudelaire (Les Fleurs du Mal, 1857)

Aujourd’hui l’espace est splendide !

Sans mors, sans éperons, sans bride,

Partons à cheval sur le vin

Pour un ciel féerique et divin !

Comme deux anges que torture

Une implacable calenture,

Dans le bleu cristal du matin

Suivons le mirage lointain !

Mollement balancés sur l’aile

Du tourbillon intelligent,

Dans un délire parallèle,

Ma soeur, côte à côte nageant,

Nous fuirons sans repos ni trêves

Vers le paradis de mes rêves !

Nuit rhénane

Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme
Écoutez (1) la chanson lente d’un batelier
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes
Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu’à leurs pieds

Debout chantez plus haut (2) en dansant une ronde
Que je n’entende plus le chant du batelier
Et mettez près de moi toutes les filles blondes
Au regard immobile aux nattes repliées3

Le Rhin le Rhin est ivre (3) où les vignes se mirent
Tout l’or des nuits tombe (4) en tremblant s’y refléter
La voix chante toujours à en râle-mourir
Ces fées aux cheveux verts qui incantent l’été

Mon verre s’est brisé comme un éclat de rire (5)

Guillaume Apollinaire, Rhénanes, Alcools, 1913

The post « Alchimie du Verbe » appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.