Mais un quiz, au delà de la grand messe rock-jazz-disco-classique-tutti frutti, oh rootie… et des décibels qui bombinent à l’ @theafterm (notre CBGB d’un soir) c’est l’occasion pour moi de :

– Phosphorer sur une playlist éclectique qui maintienne l’ébullition de la salle pendant 3 heures, être aux aguets donc sur les nouvelles tendances sans oublier de les mixer avec les standards qui seront entonnés à tue-tête.

– Ménager les transitions trivia avec des questions de rapidité cocasses mais en lien avec la musique.

– Travailler les visuels sur Canva !

– Peaufiner les morceaux à la guitare avec ma bonne vieille Ovation (achetée il y a 10 ans très exactement à Tom Lee Music Hong Kong sans savoir si elle me servirait un jour – on en est au 18 ème quiz depuis 2018)

– Vocaliser régulièrement, chauffer la voix avec douceur et jusqu’au jour J pour donner le meilleur du timbre baryton martin sur du Rembrandts, du Rodriguez ou du Lou Reed…

– Surtout retrouver les amis qui composent les équipes bouillonnantes et chanter à l’ancienne comme sur 1789 avec le poto Rod Janois (compositeur chevronné de Mozart opéra Rock, Céline Dion, Pagny…) de passage à HK… Une guitare, deux voix, trois raisons d’espérer…

Victoire des Decalicatan (bis) avec 19,5pts / 25 ! Merci à nos merveilleux sponsors @nuxe , Mamie Yvonne & V&G Ltd pour le champagne, ce fut épique ! @vg_ltd Trait-d’Union La French Radio Hong- Kong et Macao

The post Souvenirs de la nuit du Quiz I LOVE NY appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Alchimie Yourcenar,

Alchimie d’une Œuvre au Noir au zénith!

Une soirée au profit d’ @childrenofthemekonghk qui a permis de récolter 10 000 HK$ à Hong Kong @enfantsdumekong

Chers amis, merci à tous d’être venus si nombreux sur la terrasse d’Aurore et Pascal à Stanley. C’est un rendez-vous baume au cœur qui ravive le palpitant.

Zenon, Hadrien et nous autres… Mémoires de Marguerite Yourcenar

VEN 27 SEPT 2024 / 7:30pm

RÉSA : 5964 5985

Chez Aurore & Pascal

Vista Stanley Flat B5 –

20 Stanley Village Road

350 HK$ : entrée à l’Alchimie du Verbe //

200 HK$ seront reversés à Children of the Mekong (Hong Kong). Enfants du Mekong soutient depuis 1958 des milliers d’enfants dans 6 pays d’Asie du Sud-Est.

Merci à nos généreux sponsors Bon-Eat-O & @vines and terroirs

Plongez avec nous le temps d’une soirée dans 2 œuvres iconiques de la première académicienne française à travers les plus belles pages des Mémoires d’Hadrien et de l’Oeuvre au Noir, chefs-d’œuvre de la littérature mondiale.

« Je m’intéressais de plus en plus au monde obscur de la sensation, nuit noire où fulgurent et tournoient d’aveuglants soleils »

Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (1951)

L’un, Zénon, est un médecin alchimiste errant son humanisme à travers une Europe où la soif de connaissances est une hérésie, l’autre, Hadrien, est l’empereur de la Pax Romana qui se sent « responsable de la beauté du monde », la dernière, Marguerite Yourcenar est tout cela à la fois… Les personnages qu’elle a créés, la « voix » qu’elle sait faire sourdre produisent une expérience de lecture dont nul ne s’extirpe indemne mais où chacun ressort grandi!

             

Enfants du Mekong soutient depuis 1958 des milliers d’enfants dans 6 pays d’Asie du Sud-Est.

Notre vision: L’enfant que nous aidons aujourd’hui aidera son pays demain…

Notre mission: Aimer et secourir les enfants pauvres et souffrants en leur offrant un avenir grâce à l’éducation

Aujourd’hui ce sont plus de 24,000 enfants parrainés et près de 70,000 soutenus par nos programmes d’action au Vietnam, au Laos, au Cambodge, en Thaïlande, aux Philippines et en Birmanie.

L’antenne d’Hong Kong – Children of the Mekong Hong Kong – a pour mission de lever des fonds pour financer nos programmes, particulièrement ceux de Cebu aux Philippines: un réseau de 8 crèches près de la décharge (plus de 100 enfants) et un centre qui accueille une cinquantaine d’étudiants universitaires venus de provinces plus pauvres.

Plus d’infos sur toutes nos actions et leurs impacts concrets, rendez-vous sur : https://www.childrenofthemekong.org

Nous les soutenons, leur apportons une éducation scolaire et humaine, nous les formons et les aidons à s’insérer dans la vie professionnelle.

Nous agissons en priorité auprès des enfants vulnérables qui n’ont pas la chance d’aller à l’école: situation de handicap, populations isolées, réfugiés, bidonvilles, minorités ethniques, jeunes filles.

Tout cela est possible grâce à l’engagement de long terme de milliers de parrains, le dynamisme et le professionnalisme de nos équipes sur le terrain et la générosité de donateurs et mécènes à travers le monde. Aurore Felzine Inès Galichon

Nouvelle Alchimie YOURCENAR le 4 octobre en partenariat avec l’ @ufehongkong ! Il reste 3 places

VEN 4 OCT 2024 / 7:30pm

RÉSA : 5964 5985

Alchimie du Verbe

Dégustation de 5 vins qui suivent l’itinérance d’Hadrien de son Espagne bétique natale jusqu’à Rome en passant par la Gaule chevelue!

– 350 HKD membre UFE // 380 HKD non membre

1 verre de bienvenue

Prosecco Rosé Illi extra dry Italie. Obtenu à partir de Glera (Prosecco).

Valle de Nabal, Bodegas Nabal 2020

Domaine de la Chevalerie Bourgueil Cuvée du Peu-Muleau 2015

Geografico Borgo Alla Terra Vernaccia di San Gimignano 2022

Minuit Rosé Vendanges Nocturnes 2020

Buffet huître , fromages et charcuterie @mesklenn

The post Alchimie Yourcenar, Alchimie d’une Œuvre au Noir au zénith! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Elle est retrouvée.

Ils sont arrivés

Qui donc ? – les beaux catalogues d’exposition avec leur couverture d’un bleu céruléen qui rappelle les yeux de Rimbaud.

Le texte est traduit en anglais et en cantonais (ce qui n’a pas dû être chose aisée…) à l’occasion de l’exposition « L’Éternité » sise en la galerie @Villepin à Hong Kong l’an dernier… Il y a une éternité !

Merci au camarade Arthur de Villepin pour la confiance accordée et les longs entretiens exaltés pour trouver le mot juste sur l’âme de cette superbe exposition. Ce fut l’occasion pour moi de phosphorer humblement, dans un raisonné dérèglement de tous les sens, sur les notions du Temps et de l’Art. Mes élèves en philo apprécieront…

The post Elle est retrouvée. Quoi ? – L’Eternité. appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Mon cellulaire vibrait vers 7h30 du matin alors que les méninges des uns passaient le flambeau aux synapses des autres… Plans échafaudés, brouillons d’idées claires…

Sujets : Argumentation (Mme de Lambert, « Traité de l’Amitié »- 1736) & Roman (Manon Lescaut/ Sido/ Peau de Chagrin) pour l’Asie; Roman (Claire de Duras, « Edouard » – 1825) et Poésie (Rimbaud/Ponge/Dorion)…

Je suis rassuré; ils sont soulagés : nous avons précisément travaillé ces genres (littérature d’idées et roman) en stage… Ça me change de mes pronostics foireux des trois dernières années où ma boule de cristal vaticinait clairement dans le nébuleux…

Tous ces mois de travail, de soutien, de relectures, de conseils et d’encouragements redoublés d’efforts devraient être couronnés de bonnes notes. Réponse en juillet…

En attendant, je vous propose de souffler et de rire un peu avec les traditionnelles perles d’ingéniosité (ou pas) de mes chers élèves ! Merci de votre confiance!

Perles du BAC 2024 🦈

Mordantes, nacrées, fuselées, croquignolettes, et parfois thermonucléaires, les perles égrenées cette année composent un très joli collier de rires. Carnassier ! Que dis-je ? Une rivière de diamant bruts, très bruts. 😅

• Alors Vincent, vous avez fait quoi cette semaine en cours ?
• Nous sommes allés au cinéma voir « Les Dents de la mer. »
• … Ah… C’est pas vraiment au programme ça, si? …
• Non pas vraiment… (rires)
• Le parcours, ça pourrait être : « requin en marge, plaisir du carnassier »

***

• Bonjour Matthieu, les buses sont en retard donc nous aurons peut être un peu de retard au cours de ce soir.
• Bonsoir Paul, merci de me prévenir, je commencerai avec les autres et je leur demanderai de vous récapituler ce qu’on a fait. En tout cas, c’est super de pouvoir s’envoler sur des buses 🦅 scolaires, vous devez avoir l’impression d’être à Poudlard non ? 🤓
• …

***

Alors aujourd’hui, je te propose de lire le texte de la Recherche qui évoque la fameuse Madeleine de Proust.

L’élève (qui se nomme Céleste !) :

• ah bah enfin une femme en littérature !
• Ah bah non… ce sera pas encore pour cette fois-ci…

***

Avec Max dont la mère est psy :

• ton père est rentré de Hong Kong ?
• Oui, les deux grands sont revenus !
• Comment ça les deux grands… ?
• Elie et papa…
• Tu dis les deux grands, comme si c’étaient tes deux frères… Je pense que si tu confonds ton père avec ton frère, il va falloir que tu ailles voir ta mère…

(Rires n’étant pas maîtres en leur demeure)

***

• Comment s’intitule ce poème de Rimbaud ?
• Soleil est chaud…
• Non ça c’est une lapalissade ou au mieux un pléonasme.
• …
• Bon tu l’as écrit Soleil est Cher… j’entonne « do you believe in life after love… » C’est plutôt le tube de l’été, tu me diras « Soleil est chaud », ça pourrait être du Christophe Mahé…
• …

Gros silence, sans l’once d’un rictus ou d’un frémissement de lèvres qui consacre définitivement mon statut de boomer à l’humour déconnecté de leur génération…

• Ok… Oublions Christophe Mahé et revenons à Rimbaud si vous voulez bien, ce sera mieux pour tout le monde…

***

Wesley à Toronto me faisant son oral sur Medee et qui prononce Jason à l’américaine – moi d’entonner le générique du sitcom Beverly Hills substituant Jason à Brandon… Rires

• tu connais ce sitcom des 90’s
• Nan nan c’est vous qui me faites marrer
• (Boomer reprenant son sérieux) ok ok Brenda, on reprend…

***

Joachim du Baileys à mon avis c’est juste le souvenir corsé de ta soirée de samedi, moins en lien avec La Défense et l’illustration de la langue française pour le coup.

***

Hugo pastichant Voltaire :

• Il faut cultiver son Bac 
• Mais c’est une superbe baseline !

Même élève au Luxembourg 🇱🇺

• Voltaire, c’était un petit génie dans les paroles
• On peut dire ça oui…

***

Joseph à Stockholm 🇸🇪

• ah au fait Matt, il faudra que je t’envoie le livre sur les retranscriptions rhétoriques des symphonies de Bach.
• Ah cool, merci
• Bach, le compositeur hein pas le bac l’examen…
• Sauvés par Jean-Sebastien Bach ? Merci Jo mais je connais JB… 😂

***

Cours sur l’inconscient, et alors qu’on vient d’expliquer ce qu’était un lapsus; l’élève lit :

• ces faits terribles que l’homme est capable d’accomplir comme le meurtre, le viol, l’inceste ou tous les actes de barbarie constitue alors des divertissements tonitruants, des limites à ne jamais …
• Avertissements mon ami, pas divertissements…

***

Vincent: édition posthume, je pensais que c’était le nom d’une édition…

***

Lu dans la copie d’un élève :

ici on relève une ponctuation luxuriante,

• ta copie c’est la jungle Martin !

***

Le marivaudage, c’est un peu comme quand les pigeons roucoulent ensemble.

***

• Je vais présenter le livre de Voltaire mégaTronic…
• Megatronic hit party volume 12 ?
• … (bug)
• Non rien. C’est Micromégas

***

Discutant de la devise des Jeux olympiques :

• Citius, Altius, Fortius : « plus vite, plus haut, plus ? …
• C’est la devise de Fort boyard ça non ?
• Plus fort … Ah non père Fouras, négatif…

***

• Oui je vais un mettre un Astérix
• Astérisque.. Comme astérisque et péril
• … (bug)

***

• ah oui, non, mais avec le prof l’île des esclaves, on l’a gratté jusqu’à la dernière miette… c’est bon…
• J’en déduis qu’il n’en reste rien?

***

« Mes exemples sont un peu Goofy »

***

• Deus Ex Machina : DIEU sorti de la machine en grec, ça signifie quoi ?
• Je sais pas… un dieu tout propre, tout neuf?
• … non…

***

Qu’est-ce que le registre dramatique ?

Martin : la tristitude ?

• ce serait plutôt le pathétique la tristitude…

(Rire dramatique enjoué)

• qu’est-ce que c’est que la duplicité, Victor ?
• C’est la multiplication par deux ?
• Négatif…

***

Hugo, 2ndes, en septembre lisant le célèbre poème de André Chénier « la jeune Tartine »…

7 juin, je lui demande de lire au « Cabaret vert » de Rimbaud pour le préparer au programme de l’an prochain :

• Au Cabaret-Vert : je demandai des tarantines de beurre et du jambon qui fût à moitié froid…
• La boucle est bouclée nom d’une tautologie !

***

A un élève dont un parent travaille chez Caudalie en cours avec un autre, Leo, qui prépare son stage chez Clarins :

• Vous êtes vraiment la crème de la crème les garçons !

***

Jean :

• je sais pas pourquoi, ma main a décidé d’écrire en police 2.
• Belle synecdoque Jean. Mais ta main a bon dos…

***

Celeste, qui confond la maison de Peppa Pig sur la montagne Sainte-Geneviève, à la place du collège Coqueret. Sourire.

***

Bonus Greg de Mamie Yvonne, ses plus grandes saillies !

• talent caché, talent gâché, talent fâché

• on se prend un congé sympathique ?

• On boit a tire l’haricot?

• On va lui envoyer en bon uniforme;
• En bonne et due forme non ?

Merci 🙏 Je ris encore… Bel été à tous !

The post Perles du bac 2024 appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Petite perle d’emblée, le crû 2024 s’annonce excellent

Régularité, méthodologie, travail : moins vite, plus haut, plus fort, nouvelle devise de leurs olympiades littéraires ! Au bout du marathon les lauriers !

The post STAGE PREPA BAC MAI & JUIN 2024 : Aphone mais heureux ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Article à paraître dans Paroles, le magazine de @afhongkong 🇭🇰/

Matthieu MOTTE

@sauvepourlebac 📚 Sauves pour le Bac 2024

Au Cabaret Vert, cinq heures du soir

Du jambon rose et blanc parfumé d’une gousse
D’ail, – et m’emplit la chope immense, avec sa mousse
Que dorait un rayon de soleil arriéré.

Arthur Rimbaud, Cahier de Douai

Voyelles ! Naissances latentes…

Une auberge à la grande Ourse qui scintille, des voyelles versicolores à l’instar d’étoiles au doux frou frou, des neiges éblouies, des sèves inouïes, un cœur fou qui robinsonne dans les aubes exaltées… La lecture des Cahiers de Douai, poèmes de jeunesse d’Arthur sauvés des flammes par Paul Demeny dont la postérité ne retiendra que ce geste, est jubilatoire pour l’humble exégète qui cherche les prémisses des visions, les prodromes du malin génie. Le 30 septembre 1871, Arthur déclame au dîner des Vilains Bonshommes un « Bateau Ivre » dont le delirium de cent alexandrins laisse les commensaux pantois. Parmi eux un certain Verlaine qui avait pressenti que le prodige viendrait à sourdre lorsqu’il lui adressait déjà la célèbre invite : « venez, chère grande âme. On vous appelle on vous attend ». Comment ce miracle d’hallucination simple a pu se produire ? Rimbaud n’a alors jamais vu la mer… L’ivresse combinée au haschisch ? La lecture passionnée de « 20 000 lieues sous les mers », comme certaines biographies le suggèrent ? Mystère et houles du môme… Du haut de ses seize ans, comme depuis une vigie oraculaire, le fugueur de Charleville méduse l’assistance en dégoisant ses fusées, ses visions « sous les rutilements du jour, plus fortes que l’alcool, plus vastes que les lyres ». Il semble être « arrivé à l’inconnu » où nul poète hormis Baudelaire ne s’était égaré, et quand, « affolé », il aurait pu « perdre l’intelligence de ses visions, il les a vues ! » comme il l’écrivait quelques mois plus tôt dans sa lettre du Voyant (15 mai 1871).

Vibrements divins des mers virides

Le jeune Arthur marque les esprits, tant par ses frasques – il s’encrapule, on le paie en bocks et en filles – que sa gueule d’ange. Sa rébellion est permanente, sa dissidence consubstantielle : il brûle de tout brûler sur son passage, de faire tabula rasa des clichés romantiques décatis et d’ériger une poésie « en avant », au delà du réel : « J’assiste à l’éclosion de ma pensée : je la regarde, je l’écoute : je lance un coup d’archet : la symphonie fait son remuement dans les profondeurs, ou vient d’un bond sur la scène. » Précoce il voulut la rupture, surdoué il invoqua l’inédit, prodigieux il projetta l’inouï. Tout était déjà en germe, prêt à éclore, fusionner et réverbérer. En 1873, dans une Saison en Enfer, il y a au milieu des proses révulsées (inspirées des nuits de débauches de Bruxelles à Londres avec la « Vierge folle, l’époux infernal »- Verlaine) l’aveu d’une invention synesthésique qui apporte un éclairage « colorié » sur la première palette du jeune poète :

   « À moi. L’histoire d’une de mes folies.

J’inventai la couleur des voyelles ! – A noir, E blanc, I rouge, O bleu,
   U vert. – Je réglai la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me flattai d’inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l’autre, à tous les sens. Je réservais la traduction.
 Ce fut d’abord une étude. J’écrivais des silences, des nuits, je notais l’inexprimable. Je fixais des vertiges. »

Arthur Rimbaud, Une saison en enfer (1873).

Mais revenons en arrière, rebroussons chemin sur les pas du « passant considérable », du « fileur éternel des immobilités bleues » à venir car se décèlent déjà sous l’orage des premiers sonnets les fulgurances à venir.

Le génie du Mal ou celui du Bien

Les Cahiers de Douai palpitent comme une aube exaltée, comme le point du jour d’une pensée qui va s’altérer en vision oméga, « rayon violet de ses Yeux! ». S’affondant dans le Mal pour incanter la Beauté, Arthur finit par la trouver amère et l’injurier sans ambages… Ses instituteurs avaient prévenu : « Rien de banal ne germera dans cette tête ; ce sera le génie du Mal ou celui du Bien ». Voyant et Voyou Arthur, poète démiurge qui colligea ses Voyelles comme les monades d’une cosmogonie délirante et prophétique (une des clés de l’énigme de Voyelles serait d’ailleurs l’Apocalypse de Saint-Jean et ses visions hallucinées des quatre Cavaliers; cf « Cosme » de Guillaume Meurice paru en 2018). A noir; la provocation, l’irrévérence, les saillies de petit voyou comme des soleils crachés… Venus anadyomene ne sort plus des eaux mais d’une vieille baignoire aux « déficits assez mal ravaudés », la déesse de l’amour n’est plus qu’une catin, « belle hideusement » tatouée au bas des reins, décrite dans un poème dégingandé qui pousse la crudité jusqu’au détail sordide. E blanc; renversement chromatique, l’illumination, l’image foudroyante, le génie adolescent qui en l’espace de trois ans va bouleverser les paradigmes avant de tout envoyer valdinguer : « J’allais sous le ciel, Muse ! et j’étais ton féal ; Oh ! là ! là ! que d’amours splendides j’ai rêvées ! »

I rouge ; la rébellion, la gouaille et la morgue, l’indépendance chevillée au cœur, la volonté de s’émanciper de toutes les chapelles, religieuses : « – Il est un Dieu, qui rit aux nappes damassées / Des autels, à l’encens, aux grands calices d’or ; Qui dans le bercement des hosannah s’endort » (le Mal) ; et littéraires : « tout est prose rimée, un jeu, avachissement et gloire d’innombrables générations idiotes… ». Il s’affranchit des tutelles maternelles (Vitalie, sa « daromphe » qui lui mène la vie dure), et des oppressions sociales, petit bourgeoises comme dans « À la Musique » où il raille les bourgeois compassés de Charleville, boutons clairs, bedaines flamandes : « qui tisonnent le sable avec leur canne à pomme, Fort sérieusement discutent les traités, Puis prisent en argent, et reprennent :  En somme !…  » U vert; l’ode à la Nature, mère nourricière de son inspiration, le grand oui panthéiste de Soleil et Chair, le « Credo in Unam » originel à l’aurore triomphale : « je regrette les temps où la sève du monde, l’eau du fleuve, le sang rose des arbres verts dans les veines de Pan mettaient un univers. » O bleu; l’Oméga, la téléologie d’une prose qui fait de la Poésie un art total, un art de vivre visant à l’hallucination simple et dont les Surréalistes sauront se souvenir :

« Je dis qu’il faut être voyant, se faire voyant. Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens. » Arthur Rimbaud; lettre à Paul Demeny – 15 mai 1871. Relire Rimbaud. Même si vous ne passez pas le Bac de Français en juin ! Tout Rimbaud. S’en faire un compagnon de route quelque soit la ligne d’horizon. Embarquer sur les clapotements furieux de cette verve qui agrégea pour toujours l’art de rimer avec la fureur de vivre. Le relire c’est se baigner dans le Poème de la Mer, lactescent parce que nourri des promesses de la Voie lactée, le relire c’est agrémenter son quotidien d’un supplément d’âme, sublimer une réalité ingrate et indifférente et faire comme Rembrandt d’un bœuf écorché un temple d’entrailles, pour que chaque nuit obscure et solitaire soit une auberge à la Grande Ourse.

Matthieu Motte

www.sauvespourlebac.com / TEL +852 5964 5985

The post Arthur Rimbaud, Voleur de feu et Poète Voyant appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Comment le Voleur de Feu est devenu le poète Voyant, c’est ce que nous avons tenté de déceler jeudi 28 mars à la brune sur une terrasse de Stanley (merci Aurore & Pascal) où notre auberge fut vraiment à la Grande Ourse !

Joyeuses Pâques à tous !

     

« J’ai vu des archipels sidéraux ! Et des îles dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur… » Quel tohu-bohu plus triomphant que la poésie d’Arthur avant qu’il ne devienne Rimbaud ? De « Sensation », simple et beau comme une bohème d’ado aux fulgurances du « Bateau Ivre », un an à peine s’est écoulé. De l’amour infini qui lui monterait dans l’âme au rut des Béhémots, aux Maelstroms épais, aux immobilités bleues, au million d’oiseaux d’or, quelques mois à peine se sont égrenés. Quelques semaines décisives et jaculatoires au cours desquelles le Voleur de feu est devenu le Voyant suprême. Au gré de fugues les poings dans les poches crevées, de sonnets inspirés par la Nature, divine, et des oaristys, interlopes; s’appliquant à devenir voyant comme en témoignent ses lettres prophétiques, l’écolier surdoué de Charleville va bouleverser la poésie et la littérature française pour les deux siècles à venir. Sauvés pour le BAC / Sauvés pour la PHILO Alliance Française de Hong Kong La French Radio Hong- Kong et Macao Trait-d’Union

The post Alchimie Rimbaud Plus de 9000 hk$ collectés pour l’association Children of the Mekong (Hong Kong) Enfants du Mékong appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Souvenirs du concert caritatif @mayaahk qui a permis de lever la somme de 112.920 HK$ (14.400 USD) au profit des enfants défavorisés.

L’association mène de nombreuses actions destinées à soutenir l’éducation d’enfants au Népal et à Hong Kong . Elle aide notamment près de 400 enfants à Katmandou.

To sponsor a child : https://mayaa.world/sponsorship/

Une 8ème édition qui a battu des records grâce au ticketing et aux dons, aux 430 personnes présentes dans la salle bien sûr mais aussi et surtout à l’équipe de bénévoles Mayaa emmenée par Sainte Nicole Sicard qui chaque année fait de cet élan de solidarité un moment de partage entre la communauté française et hong kongaise.

Que de chemin parcouru chère @chicoteceline . Je me souviens de la première édition en 2015 où nous n’étions alors qu’une petite chorale menée à ta baguette dans la chapelle St Ann à Stanley… Tu m’as permis de chanter pour la bonne cause et de m’intégrer alors que je venais de poser le pied à Hong Kong; merci

Merci aux artistes qui se sont succédés sur scène pour interpréter les BO cultes des chefs-d’œuvre du 7ème art : 24 images seconde mais plus de 90 artistes en 2h30 de pellicule… Ce fut un privilège de vous annoncer avec la belle @ingrid_seragillet

Matthieu aka 007

The post Concert caritatif Mayaa Nepal : 112.920 HK$ (14.400 USD) au profit des enfants défavorisés. appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Analepse true story :

Matt, 2015, Peel Street Hong Kong

Merci à tous d’avoir partagé avec nous ce moment suspendu consacré à la poésie de Rimbaud. *

Merci aux sponsors qui sont avant tout des amis Vines and Terroirs (Charles Soulisse) Bon-Eat-O (Cesar De Sainte Maresville, Thomas REMY pour les photos) Banyan Workspace / @charlotte) UFE Hong Kong & Macao – Union des Français de l’étranger / Pauline Ramet / Evelyne Lecoq / Sam Démarais

« Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,�Par la Nature, – heureux comme avec une femme. »

Sensation, Arthur Rimbaud, Mars 1870, quinze printemps au compteur. @followers pensée pour toi mon amie Marjolaine Roblette Geres

The post Une Alchimie versicolore qui a réuni plus de 40 personnes vendredi 15 mars ! appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.

Mémoires de Marguerite Yourcenar

Article paru dans Paroles n*267 , le magazine de @afhongkong 🇭🇰

« Je m’intéressais de plus en plus au monde obscur de la sensation, nuit noire où fulgurent et tournoient d’aveuglants soleils » 

Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (1951).

L’un est un alchimiste errant son humanisme, l’autre l’empereur de la Pax Romana se sentant « responsable de la beauté du monde », la dernière est tout ça à la fois… Les personnages qu’elle a créés, la « voix » qu’elle sait faire sourdre produisent une expérience de lecture dont nul ne s’extirpe indemne mais où chacun ressort grandi. Lire et relire l’Oeuvre au Noir; s’enthousiasmer, s’en rendre fiévreux d’admiration. Noircir de notes les Mémoires d’Hadrien, en marge, annoter, souligner des passages entiers, y revenir et décider de les surligner pour mieux s’en imprégner à la troisième, quatrième, énième lecture… Être frappé des fulgurances, aussi bouleversé par l’humanité du propos que la ciselure du style, par la pensée foisonnante et précise qui en émane et qui infuse notre être de tout son suc; en faire ses vade-mecum ad vitam. Rendre hommage à l’immense Marguerite Yourcenar, consacrée pour avoir été la première femme à intégrer l’Académie française en 1980, adulée par des générations de lecteurs pour une œuvre si riche qu’elle n’en finira plus de traverser les siècles. Première Immortelle, elle tutoie toujours l’éternité.

Soi-même comme un autre 

« Mon cher Marc ». Ça a débuté comme ça. Moi, j’avais jamais rien lu. Rien. C’est Yourcenar qui m’a fait parler… Bancs de la Sorbonne, Paris IV, 2003, j’avais rendez-vous avec trois destinées. Celle de l’empereur Hadrien, celle de l’autrice et la mienne. Rien que ça. Mémoires est au programme de licence de Lettres modernes, impossible de les oublier. Leurs voix me portent encore au moment d’écrire ces lignes. Comme à l’accoutumée, je fixe l’excipit puis parcours l’incipit; foudroyant :  « Il est difficile de rester empereur en présence d’un médecin, et difficile aussi de garder sa qualité d’homme. […] Ce matin, l’idée m’est venue pour la première fois que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n’est qu’un monstre sournois qui finira par dévorer son maître. » Vous pensez être à la place du destinataire, Marc-Aurèle, à qui est adressée cette longue lettre testamentaire avant de vous fondre dans les pensées d’Hadrien (et donc de Yourcenar) jusqu’à ce qu’elles deviennent vôtres. Rassurez-vous, on frôle moins la schizophrénie que la mémoire d’outre-tombe. Cet écheveau de voix, ce maillage des résonances entre l’Antiquité révolue mais vivide et une Europe où les ruines de la Seconde Guerre mondiale fument encore (le livre parut en 1951) s’avère être à la fois magique et magistral. La prose de Yourcenar est sublimatoire au sens alchimique du terme, la naissance de la voix multiple d’Hadrien opère une élévation de l’âme (à l’instar de l’Oeuvre au Noir dont la lecture est cheminement et transmutation sur les pas de Zénon); elle sublimise tant est si bien que chacun des six chapitres au titre latin (Animula, vagula, blandula; Tellus stabilita ou encore Patientia, etc.) est l’occasion d’un temps tripartite de contemplation, réflexion et méditation. Mœurs transfigurés par les mots; la lecture devient l’écoute d’un for intérieur chamboulé, citadelle des pensées pour nous-mêmes qui nous ouvrent à autrui par la voix d’autrui. Ainsi la confession d’un empereur à l’agonie qui « aperçoit le profil de sa mort » par le truchement de notre plus grande autrice se transforme pour nous lecteurs en un puissant vouloir vivre empli d’humanisme.

« Un moment unique où l’Homme seul a été » 

Analepse Sorbonne, banc, pluie fine, je poursuis ma lecture happée jusqu’aux dernières pages ébaubies du roman avant de découvrir le « carnet de notes » de Yourcenar, la genèse de l’œuvre, en appendice et cette phrase inoubliable qui reluit en exergue de mon carnet magique depuis : « retrouvé dans un volume de la correspondance de Flaubert, fort souligné par moi vers 1927 […]:  Les dieux n’étant plus, et le Christ n’étant pas encore, il y a eu, de Cicéron à Marc Aurèle, un moment unique où l’homme seul a été ». La jeune Marguerite fait connaissance avec l’empereur Hadrien trois ans auparavant en 1924 lors d’une balade avec son père dans les les jardins de la villa Adriana, près de Rome. Fascinée par la vie de ce souverain pacificateur qui réussit à « stabiliser le monde » au II ème siècle ap JC, elle va en 1948, faire entendre sa voix en lui prêtant sa plume au gré d’une lettre adressée au futur empereur Marc-Aurèle, philosophe stoïcien à un règne de distance. Là le chef-d’œuvre : parvenir à l’universel dans un style éblouissant. Yourcenar s’efface et nous plongeons dans le flux de conscience d’Hadrien comme par magie. Rien à rajouter, rien à ôter. Chaque méditation est profonde de justesse, l’étendue historiographique de l’autrice (qui écrivait le Grec comme Hadrien, en érudit philhellène, le parlait : « c’est en grec que j’aurai pensé et vécu ») est si vaste et si documentée que chaque détail, rencontre, bataille permet à Yourcenar, moderne au cœur antique, de délivrer une réflexion humaniste qui traverse les siècles pour nous toucher de plein fouet. Idem en pleine Renaissance lorsque l’on suit Zenon de Bruges à Gand, c’est encore l’Homme seul qui se dresse face au silence déraisonnable du monde, s’appuyant de moins en moins sur la béquille de la religion : « il entendit Zénon tourner en dérision les pieuses rêveries du songe de Scipion, il comprit que son élève avait renoncé en secret aux consolations du Christ »

L’Oeuvre au style togé 

Au sujet d’Hadrien, des propres dires de l’autrice, il fallait « conserver à l’empereur la dignité sans laquelle nous n’imaginons pas l’antique. » Zenon itou phosphore dans une langue fleurie quand il compare la digestion à la transmutation alchimique « tournant et retournant sous son œil intérieur le pentagone de nos sens » pour évoquer la confection d’un bran. Le style au service d’une idée, la forme indissociable du fond, c’est ce que l’on retrouve à chaque page, mûrie, à chaque phrase, maturée, des deux œuvres. Avez-vous déjà été déçu en écoutant une symphonie de Mozart ? Trop de notes peut-être ? Non, bien sûr, et il en va de même de la prose de Yourcenar. Feuilletez au hasard, picorez de ci de là, passim, vous retrouverez la même exigence dans la prosodie; oserions-nous dire la métrique ? On pourrait penser que certains passages alambiquent à l’envi un classicisme gourmé qui ne distille que de belles sentences… Mais elle ne pouvait prêter à Hadrien la voix de Bardamu; elle s’en explique : « J’avais choisi pour faire parler Hadrien le genre togé (oratio togata) … Il ne s’agissait pas, bien entendu, d’imiter ici César et là Sénèque, puis plus loin Marc Aurèle, mais d’obtenir d’eux un calibre, un rythme, l’équivalent du rectangle d’étoffe qu’on drape ensuite à son gré sur le modèle nu. Le style togé conservait à l’empereur la dignité sans laquelle nous n’imaginons pas l’antique, à tort certes, et pourtant avec une ombre de raison, puisque la dignité a été jusqu’au bout l’idéal de l’homme de l’Antiquité : César mourant arrangeait les plis de sa toge. » Et le lecteur s’enveloppe de ce style comme de la pourpre impériale, s’enivrant de protases, culminant de climax, s’adoucissant d’apodoses dans des périodes oratoires symphoniques où les oscillations du verbe sont au service du sens. Souvenons-nous que le sublime (le style comme l’opération alchimique) est « la résonance d’une grande âme […] qui confère au discours un pouvoir, une force irrésistible qui domine entièrement l’âme de l’auditeur »(Boileau). Vous devenez ainsi Zénon le temps d’un livre, Hadrien s’exprime vous traversant, vous transfigurant le temps d’une lecture ou d’une vie où la « virtu » constitue la persévérance dans l’être, le plein accomplissement de soi… Ce que Zenon et Hadrien disent de nous-mêmes sous la plume de l’académicienne demeure un substrat de sagesse dans une éternité repliée: rouvrez les ouvrages et les aphorismes fleurissent, révèlant aussi son sens aigu de la formule hurlant d’actualité : « Les catastrophes et les ruines viendront ; le désordre triomphera, mais de temps en temps l’ordre aussi. La paix s’installera de nouveau entre deux périodes de guerre ; les mots de liberté, d’humanité, de justice retrouveront çà et là le sens que nous avons tenté de leur donner. Nos livres ne périront pas tous ; on réparera nos statues brisées ; d’autres coupoles et d’autres frontons naîtront de nos frontons et de nos coupoles ; quelques hommes penseront, travailleront et sentiront comme nous ; j’ose compter sur ces continuateurs placés à intervalles irréguliers le long des siècles, sur cette intermittente immortalité. Si les barbares s’emparent jamais de l’empire du monde, ils seront forcés d’adopter certaines de nos méthodes, ils finiront par nous ressembler. » Comment ne pas s’émouvoir devant une telle leçon d’humanité dans le chapitre Tellus Stabilita au moment même où le monde s’embrase de l’Ukraine au Moyen-Orient ? Que ce fût Marguerite ou Hadrien qui parlassent qu’importe, le message s’impose de justice, de justesse et d’intelligence en 138, 1951, 2024… Élever sans économies d’efforts nos générations à la civilisation; nous devrions nous en faire la voix et mieux l’écho, enfin faire sien l’adage de Bergson « agir en homme de pensée et penser en homme d’action ».

Matthieu MOTTE

www.sauvespourlebac.com

The post Zenon, Hadrien et nous autres… Mémoires de Marguerite Yourcenar appeared first on SAUVÉS PAR LE KONG.